Sunan An-Nasa'i — Hadith 2053
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيٍّ عَنْ حُذَيْفَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ کَانَ رَجُلٌ مِمَّنْ کَانَ قَبْلَکُمْ يُسِيئُ الظَّنَّ بِعَمَلِهِ فَلَمَّا حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ قَالَ لِأَهْلِهِ إِذَا أَنَا مُتُّ فَأَحْرِقُونِي ثُمَّ اطْحَنُونِي ثُمَّ اذْرُونِي فِي الْبَحْرِ فَإِنَّ اللَّهَ إِنْ يَقْدِرْ عَلَيَّ لَمْ يَغْفِرْ لِي قَالَ فَأَمَرَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ الْمَلَائِکَةَ فَتَلَقَّتْ رُوحَهُ قَالَ لَهُ مَا حَمَلَکَ عَلَی مَا فَعَلْتَ قَالَ يَا رَبِّ مَا فَعَلْتُ إِلَّا مِنْ مَخَافَتِکَ فَغَفَرَ اللَّهُ لَهُ
اسحاق بن ابراہیم، جریر، منصور، ربیعی، حذیفہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا تم لوگوں میں سے ایک آدمی اپنے کاموں کو برا سمجھتا تھا جس وقت اس شخص کی وفات کا وقت قریب آیا تو اس نے اپنے رشتہ داروں سے کہا (وصیت کی) کہ جس وقت میری وفات ہوجائے تو تم لوگ مجھ کو آگ میں جلا دینا۔ اس کے بعد دریا میں پھینک دینا کیونکہ اگر خداوند قدوس نے (گناہوں کی وجہ سے) میری گرفت کرلی تو وہ کبھی میری مغفرت نہیں کرے گا (اس کے بعد اس شخص کا انتقال ہوگیا) اس کے متعلقین نے اسی طرح سے کیا۔ خداوند قدوس نے فرشتوں کو حکم فرمایا کہ اس شخص کی روح کو پکڑ لو پھر خداوند قدوس نے اس شخص سے دریافت کیا تو نے کس وجہ سے یہ حرکت کی؟ اس نے عرض کیا تیرے خوف کی وجہ سے اے میرے مولی میں نے یہ عمل کیا ہے۔ بہرحال خداوند قدوس نے اس شخص کی مغفرت فرما دی۔
It was narrated from Ibn ‘Abbas that the Prophet صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم said: “The people will be gathered on the Day of Resurrection naked and uncircumcised. The first one to be clothed will be Ibrahim “ Then he recited: As We began the first creation, We shall repeat it.(Sahih)