جامع ترمذی

مناقب کا بیان

حضرت براہ بن مالک کے مناقب

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ حَدَّثَنَا سَيَّارٌ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ وَعَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِکٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ کَمْ مِنْ أَشْعَثَ أَغْبَرَ ذِي طِمْرَيْنِ لَا يُؤْبَهُ لَهُ لَوْ أَقْسَمَ عَلَی اللَّهِ لَأَبَرَّهُ مِنْهُمْ الْبَرَائُ بْنُ مَالِکٍ قَالَ أَبُو عِيسَی هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ-

عبداللہ بن ابی زیاد، سیار، جعفر بن سلیمان، ثابت، ولی بن زید، حضرت انس بن مالک سے روایت ہے کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا کہ بہت سے غبار آلود بالوں، پریشان اور پرانے کپڑے والے ایسے ہیں جن کی طرف کوئی التفات بھی ہیں کرتا لیکن اگر وہ کسی چیز پر اللہ کی قسم کھا بٹھیں تو اللہ ان کی قسم کو سچا کر دے انہی میں سے حضرت براء بن مالک بھی ہیں۔ یہ حدیث حسن غریب ہے۔

Sayyidina Anas ibn Maalik (RA) reported that Allah’s Messenger (SAW) said, ‘How many there are with dishevelled hair and dusty bodies, worried and wearing a pair of ragged garments to whom people pay no attention, yet, if they were to adjure by Allah, He would confirm them to be true! One of them is Bara ibn Maalik --------------------------------------------------------------------------------