صحیح بخاری

اذان کا بیان

صف میں پہنچنے سے پہلے رکوع کر لینے کا بیان۔

حَدَّثَنَا مُوسَی بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ الْأَعْلَمِ وَهُوَ زِيَادٌ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي بَکْرَةَ أَنَّهُ انْتَهَی إِلَی النَّبِيِّ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ رَاکِعٌ فَرَکَعَ قَبْلَ أَنْ يَصِلَ إِلَی الصَّفِّ فَذَکَرَ ذَلِکَ لِلنَّبِيِّ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ زَادَکَ اللَّهُ حِرْصًا وَلَا تَعُدْ-

موسی بن اسماعیل، ہمام، زیاد، حسن ابوبکر رضی اللہ تعالیٰ عنہ روایت کرتے ہیں کہ وہ نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے قریب اس حالت میں پہنچے کہ آپ رکوع میں تھے، تو انہوں نے اس سے قبل کہ صف میں شامل ہوں، رکوع کردیا، اس کا ذکر نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے کیا گیا، آپ نے فرمایا کہ اللہ تمہارا شوق زیادہ کرے، مگر اب ایسا نہ کرنا۔

Narrated Abu Bakra: I reached the Prophet in the mosque while he was bowing in prayer and I too bowed before joining the row mentioned it to the Prophet and he said to me, "May Allah increases your love for the good. But do not repeat it again (bowing in that way)."