صحیح بخاری

تفاسیر کا بیان

تفسیر سورت المؤمن۔

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَی بْنُ أَبِي کَثِيرٍ قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ قَالَ قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَخْبِرْنِي بِأَشَدِّ مَا صَنَعَ الْمُشْرِکُونَ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي بِفِنَائِ الْکَعْبَةِ إِذْ أَقْبَلَ عُقْبَةُ بْنُ أَبِي مُعَيْطٍ فَأَخَذَ بِمَنْکِبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَوَی ثَوْبَهُ فِي عُنُقِهِ فَخَنَقَهُ بِهِ خَنْقًا شَدِيدًا فَأَقْبَلَ أَبُو بَکْرٍ فَأَخَذَ بِمَنْکِبِهِ وَدَفَعَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ أَتَقْتُلُونَ رَجُلًا أَنْ يَقُولَ رَبِّيَ اللَّهُ وَقَدْ جَائَکُمْ بِالْبَيِّنَاتِ مِنْ رَبِّکُمْ-

علی بن عبد الله، ولید بن مسلم، اوزاعی، یحیی بن ابی کثیر، محمد بن ابراهیم تیمی، عروه بن زبیر سے روایت کرتے ہیں، انهوں نے بیان کیا که میں نے عبدالله بن عمروبن العاص سے کہا، که مجھ سے وه سب سے زیاده سخت حرکت بیان کیجئے جو مشرکوں نے رسول الله صلی الله علیه وسلم کے ساتھ کی تھی انهوں نے کہا که ایک بار رسول الله صلی الله علیه وسلم کعبه کے صحن میں نماز پڑھ رهے تھے، تو عقبه بن ابی معیط آیا اور رسول الله صلی الله علیه وسلم کے دوش مبارک کو پکڑ کر اپنا کپڑا آپ کی گردن میں ڈال کر مروڑنے لگا، اور گلا گھونٹنے لگا، اس وقت حضرت ابوبکر آئے، اور اس کی گردن کو پکڑ کر رسول الله صلی الله علیه وسلم کے پاس سے ہٹایا اور کہا که ’’کیا تم اس شخص کو اس لئے قتل کرتے ہو، که وه کہتا ہے که میرا رب الله ہے، اور تمهارے رب کے پاس سے کھلی دلیلیں لے کر آیا ہے (یعنی حضرت محمد صلی الله علیه وسلم)

Narrated Urwa bin Az-Zubair: I asked 'Abdullah bin 'Amr bin Al-'As to inform me of the worst thing the pagans had done to Allah's Apostle. He said: "While Allah's Apostle was praying in the courtyard of the ka'ba, 'Uqba bin Abi Mu'ait came and seized Allah's Apostle by the shoulder and twisted his garment round his neck and throttled him severely. Abu Bakr came and seized 'Uqba's shoulder and threw him away from Allah's Apostle and said, "Would you kill a man because he says: 'My Lord is Allah,' and has come to you with clear Signs from your Lord?" (40.28)