سنن نسائی

شکار اور ذبیحوں سے متعلق

گھوڑے کا گوشت حرام ہونے سے متعلق

أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ قَالَ حَدَّثَنِي ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ صَالِحِ بْنِ يَحْيَی بْنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي کَرِبَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَحِلُّ أَکْلُ لُحُومِ الْخَيْلِ وَالْبِغَالِ وَالْحَمِيرِ-

اسحاق بن ابراہیم، بقیة بن ولید، ثور بن یزید، صالح بن یحیی بن مقدام بن معدی کرب، وہ اپنے والد سے، وہ اپنے دادا سے، خالد بن ولید نے رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے سنا آپ فرماتے تھے حلال نہیں ہے گھوڑے اور خچروں اور گدھوں کے گوشت کھانا۔

It was narrated from ‘Ata’, that Jabir said: “We used to eat horseflesh.” I said: “And mules?” He said: “No.” (Sahih)

أَخْبَرَنَا کَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ صَالِحِ بْنِ يَحْيَی بْنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي کَرِبَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَی عَنْ أَکْلِ لُحُومِ الْخَيْلِ وَالْبِغَالِ وَالْحَمِيرِ وَکُلِّ ذِي نَابٍ مِنْ السِّبَاعِ-

کثیر بن عبید، بقیة، ثور بن یزید، صالح بن یحیی بن مقدام بن معدی کرب، وہ اپنے والد سے، وہ اپنے دادا سے، خالد بن ولید سے روایت ہے کہ رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ممانعت فرمائی گھوڑوں خچروں اور گدھوں اور دانت والے درندوں کا گوشت کھانے سے۔

it was narrated from Al-Hasan bin Muhammad, and ‘Abdullah bin Muhammad, that their father said: “Ali said to Ibn ‘Abbas, may Allah be pleased with them both: ‘The Prophet صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم forbade Mut’ah marriage, and the flesh of domesticated donkeys on the Day of Khaibar.” (Sahih)

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّی عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَبْدِ الْکَرِيمِ عَنْ عَطَائٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ کُنَّا نَأْکُلُ لُحُومَ الْخَيْلِ قُلْتُ الْبِغَالَ قَالَ لَا-

محمد بن مثنی، عبدالرحمن، سفیان، عبدالکریم، عطاء، جابر سے روایت ہے کہ ہم لوگ گھوڑوں کا گوشت کھاتے تھے حضرت عطاء نے کہا کہ کیا خچروں کا؟ انہوں نے فرمایا نہیں۔ اکثر اسی طرف ہیں کہ گھوڑے کا گوشت کھانا درست ہے۔

It was narrated from Al Hasan bin Muhammad, and ‘Abdullah bin Muhammad, from their father, that ‘Ali bin Ab Talib, may Allah be pleased with him, said: “The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم forbade Mut’ah and the flesh of domesticated donkeys on the Day of Khaibar.” (Sahih)