سنن نسائی

نکاح سے متعلقہ احادیث

نکاح کی شہرت آواز اور ڈھول بجانے سے متعلق

أَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَی قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ أَبِي بَلْجٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَاطِبٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصْلُ مَا بَيْنَ الْحَلَالِ وَالْحَرَامِ الدُّفُّ وَالصَّوْتُ فِي النِّکَاحِ-

مجاہد بن موسی، ہشیم، ابوبلج، حضرت محمد بن حاطب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ حضرت رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا حلال نکاح اور حرام کی تمیز آواز اور ڈھول سے ہوتی ہے۔

It was narrated that Abu Balj said: “I heard Muhammad bin Hatib say: ‘What differentiates between the lawful and the unlawful is the voice (singing).” (Hasan)

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَی قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي بَلْجٍ قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ حَاطِبٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ فَصْلَ مَا بَيْنَ الْحَلَالِ وَالْحَرَامِ الصَّوْتُ-

محمد بن عبد الاعلی، خالد، شعبہ، ابوبلج، حضرت محمد بن حاطب رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضرت رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا (نکاح) حلال اور حرام کے درمیان فرق اعلان کرنے کا ہے۔

It was narrated that Al Hasan said: “Aqul bin Abi Talib married a woman from Banu Jusham, and it was said to him: ‘May you live in harmony and have many sons.’ He said: ‘Say what the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم said: Barak Allahu jikum, wa baraka lakum. (May Allah bless you and bestow blessings upon you.)” (Hasan)