سنن نسائی

نماز شروع کرنے سے متعلق احادیث

نماز کے دوران عظمت خداوندی بیان کرنا

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ أَبِي هَانِئٍ أَنَّ أَبَا عَلِيٍّ الْجَنْبِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ فَضَالَةَ بْنَ عُبَيْدٍ يَقُولُ سَمِعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا يَدْعُو فِي صَلَاتِهِ لَمْ يُمَجِّدْ اللَّهَ وَلَمْ يُصَلِّ عَلَی النَّبِيِّ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَجِلْتَ أَيُّهَا الْمُصَلِّي ثُمَّ عَلَّمَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَمِعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا يُصَلِّي فَمَجَّدَ اللَّهَ وَحَمِدَهُ وَصَلَّی عَلَی النَّبِيِّ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ادْعُ تُجَبْ وَسَلْ تُعْطَ-

محمد بن سلمہ، ابن وہب، ابوہانی، ابوعلی جنبی، فضالة بن عبید سے روایت ہے کہ رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ایک آدمی کو نماز کے دوران دعا مانگتے سنا کہ اس نے خداوند قدوس کی عظمت بیان کی اور رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم پر درود بھیجا اس پر آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا اے نمازی! تم نے عجلت سے کام لیا اس کے بعد آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے لوگوں کو سکھلایا کہ (پہلے خداوند قدوس کی عظمت بیان کرنا پھر رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم پر درود بھیجا کرو اس کے بعد دعا مانگا کرو) تاکہ تمہاری دعا جلد قبول ہوجائے پھر آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ایک آدمی کو نماز پڑھتے ہوئے سنا اس شخص نے خداوند قدوس کی عظمت بیان کی اور اس کی تعریف کی پھر رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم پر درود بھیجا۔ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا اب تو دعا قبول ہوگی اور مقصد حاصل ہوگا۔

It was narrated that Abu Mas’ud Al-Ansari said: “It was said to the Prophet صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ‘We have been commanded to send Salah and Salams upon you. We know how to send Salams, but how should we send alah?’ He said: ‘Say: “Allahumma salli ‘ala Muhammad kamasallaita ‘ala au Ibrahim. Allahumma bank ‘ala Muhammad kama barakta ‘ala au Ibrahim (Allah, sendupon Muhammad as You sent Salah upon the family of Ibrahim. Allah, send blessings upon Muhammad as You sent blessings upon the family of Ibrahim).” (Sahih)