سنن نسائی

نماز شروع کرنے سے متعلق احادیث

نماز کے دوران الحمد شریف کی تلاوت لازمی ہے

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا صَلَاةَ لِمَنْ لَمْ يَقْرَأْ بِفَاتِحَةِ الْکِتَابِ-

محمد بن منصور، سفیان، زہری، محمود بن ربیع، عبادة بن صامت سے روایت ہے کہ حضرت رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا کہ اس شخص کی نماز ہی نہیں ہوتی جو شخص سورت فاتحہ نہ پڑھے۔

It was narrated that Ibn ‘Abbas said: “When Jibril was with the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم he heard a sound from above like a door opening. Jibril, peace be upon him, looked up toward the sky and said: ‘This is a gate in Heaven that has been opened, but it was never opened before.” He said: “An Angel came down from it and came to the Prophet and said: ‘Receive the glad tidings of two lights that have been given to you and were never given to any prophet before you: The Opening of the Book (Al-Fatihah) and the last verses of Sarat Al-Baqarah. You will never recite a single letter of them but you will be granted it.” (Sahih)

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا صَلَاةَ لِمَنْ لَمْ يَقْرَأْ بِفَاتِحَةِ الْکِتَابِ فَصَاعِدًا-

سوید بن نصر، عبد اللہ، معمر، زہری، محمود بن ربیع، عبادة بن صامت سے روایت ہے کہ حضرت رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا اس شخص کی نماز ہی نہیں ہوتی جو سورت فاتحہ نہ پڑھے۔ پھر اس سے زیادہ (یعنی سورت وغیرہ)۔

It was narrated from Abu Saeed bin Al-Mu’alla that the Prophet صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم, passed by him when he was praying, and called him. He said: “I finished praying, then I came to him, and he said: ‘What kept you from answering me?’ He said: ‘I was praying.’ He said: ‘Does not Allah say: you who believe! Answer Allah (by obeying Him) and (His) Messenger when he calls you to that which will give you life? Shall I not teach you the greatest Sarah before I leave the Masjid?’ Then he went to leave, and I said: ‘Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم, what about what you said?’ He said: “All the praise and thanks be to Allah, the Lord of all that existsJ These are the seven oft- recited that I have been given, and the Grand Qur’an.” (Sahih)