سنن نسائی

جنائز کے متعلق احادیث

میت کو موت کے وقت سکھلانا

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ قَالَ حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَی بْنُ عُمَارَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ ح وَأَنْبَأَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ عَنْ يَحْيَی بْنِ عُمَارَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقِّنُوا مَوْتَاکُمْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ-

عمروبن علی، بشربن مفضل، عمارة بن غزیة، یحیی بن عمارة، ابوسعید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ حضرت رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا تم لوگ اپنے مردوں کو سکھلا (یعنی جو موت کے قریب ہوں ان کو موت سے قبل کلمہ وغیرہ کی تلقین کرو)

It was narrated from ‘Abdullah bin Buraidah, from his father, that the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم h said: “The believer dies with sweat on his forehead.” (Sahih)

أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَ حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَقَ قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ قَالَ حَدَّثَنَا مَنْصُورُ ابْنُ صَفِيَّةَ عَنْ أُمِّهِ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقِّنُوا هَلْکَاکُمْ قَوْلَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ-

ابراہیم بن یعقوب، احمد بن اسحاق ، وہیب، منصور ابن صفیۃ، صفیۃ بن شیبہ، حضرت عائشہ رضی اللہ عنھا اس حدیث کا ترجمہ گزشتہ حدیث کے مطابق ہے۔

It was narrated from (Ibn Buraidah) that his father said: “I heard the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم say: ‘The believer dies with sweat on his forehead.” (Sahih)