سنن نسائی

نماز قصر سے متعلقہ احادیث

منی میں نماز قصر ادا کرنا

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ حَارِثَةَ بْنِ وَهْبٍ الْخُزَاعِيِّ قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِنًی آمَنَ مَا کَانَ النَّاسُ وَأَکْثَرَهُ رَکْعَتَيْنِ-

قتیبہ، ابواحوص، ابواسحاق ، حارثة بن وہب خزاعی، فرماتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ساتھ منی میں نماز ادا کی۔ جس وقت ہم لوگ حالت امن میں تھے۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے دو رکعت سے زیادہ نماز ادا نہ فرمائی۔

It was narrated from Anas bin Malik that he said: “I prayed two Rak‘ahs with the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم in Mina, and with Abu Bakr and ‘Umar, and two Rak’ahs with ‘Uthman at the beginning of his Caliphate.” (Hasan)

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ ح وَأَنْبَأَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو إِسْحَقَ عَنْ حَارِثَةَ بْنِ وَهْبٍ قَالَ صَلَّی بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِنًی أَکْثَرَ مَا کَانَ النَّاسُ وَآمَنَهُ رَکْعَتَيْنِ-

عمروبن علی، یحیی بن سعید، شعبہ، ابواسحاق ، عمروبن علی، یحیی بن سعید، سفیان، ابواسحاق ، حارثة بن وہب فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ہمیں منی میں دو رکعت نماز پڑھائی۔ حالانکہ لوگوں کی بہت بڑھی تعداد تھی اور ہر طرف امن تھا۔

It was narrated that ‘Abdullah said: “I prayed two Rak’ahs in Mina with the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم .(Sahih)

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ بُکَيْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِکٍ أَنَّهُ قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِنًی وَمَعَ أَبِي بَکْرٍ وَعُمَرَ رَکْعَتَيْنِ وَمَعَ عُثْمَانَ رَکْعَتَيْنِ صَدْرًا مِنْ إِمَارَتِهِ-

قتیبہ، لیث، بکیر، محمد بن عبداللہ بن ابوسلیمان، انس بن مالک فرماتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم حضرت ابوبکر صدیق حضرت عمر فاروق اور حضرت عثمان غنی رضی اللہ عنھم کے ابتداء زمانہ میں ان حضرات کے ساتھ منی میں (ہمیشہ) دو رکعت ہی پڑھیں ۔

It was narrated that ‘Abdur Rahmán bin Yazid said: “Uthman prayed four (Rak’ahs) in Mina until news of that reached ‘Abdullah, who said: ‘I prayed two Rak’ahs with the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم (Sahih)

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ عَنْ الْأَعْمَشِ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ يَزِيدَ ح وَأَنْبَأَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَی بْنُ آدَمَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ صَلَّيْتُ بِمِنًی مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَکْعَتَيْنِ-

قتیبہ، عبدالواحد، اعمش، ابراہیم، عبدالرحمن بن یزید، محمود بن غیلان، یحیی بن آدم، سفیان، اعمش، ابراہیم، عبدالرحمن بن یزید فرماتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ساتھ مننی کے مقام پر دو رکعات پڑھیں ۔

It was narrated that Ibn ‘Umar said: “I prayed two Rak’ahs with the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم in Mina, and two Rak’ahs with Abu Bakr, may Allah be pleased with him, and two Rak’ahs with ‘Umar, may Allah be pleased with him.” (Sahih)

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَی عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ صَلَّی عُثْمَانُ بِمِنًی أَرْبَعًا حَتَّی بَلَغَ ذَلِکَ عَبْدَ اللَّهِ فَقَالَ لَقَدْ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَکْعَتَيْنِ-

علی بن خشرم، عیسی، اعمش، ابراہیم، عبدالرحمن بن یزید، عثمان، عبداللہ بن مسعود فرماتے ہیں کہ عثمان نے منی میں چار رکعات ادا کیں اور اس بات سے عبداللہ بن مسعود کو آگاہ کیا گیا تو انہوں نے فرمایا میں نے تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ساتھ منی میں دو رکعات ہی پڑھیں تھیں ۔

‘Ubaidulláh bin ‘Abdullah bin ‘Umar narrated that his father said: “The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم prayed two Rak’ahs in Mina, and Abu Bakr prayed two Rak’ahs, and ‘Umar prayed two Rak’ahs, and ‘Uthman prayed (two Rak’ahs) at the beginning of his Khilafah.” (Sahih)

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ أَنْبَأَنَا يَحْيَی عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِنًی رَکْعَتَيْنِ وَمَعَ أَبِي بَکْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ رَکْعَتَيْنِ وَمَعَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ رَکْعَتَيْنِ-

عبداللہ بن سعید، یحیی، عبید اللہ، نافع، عبداللہ ابن عمر فرماتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ساتھ ابوبکر و عمر کے ساتھ منی میں دو رکعت نماز ہی پڑھی ہے۔

It was narrated from Yahyah bin Abi Ishaq that Anas bin Malik said: “We went out with the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم from Al Madinah to Makkah, and he used to lead us in praying two Rak’ahs until we came back.” I (Yahya) said: “Did he stay in Makkah?” He (Anas) said: “Yes, we stayed there for ten days.” (Sahih)

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ صَلَّی رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِنًی رَکْعَتَيْنِ وَصَلَّاهَا أَبُو بَکْرٍ رَکْعَتَيْنِ وَصَلَّاهَا عُمَرُ رَکْعَتَيْنِ وَصَلَّاهَا عُثْمَانُ صَدْرًا مِنْ خِلَافَتِهِ-

محمد بن سلمہ، ابن وہب، یونس، ابن شہاب، عبیداللہ بن عبداللہ بن عمر فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے منی میں دو رکعات ادا فرمائیں۔ پھر ابوبکر عمر اور عثمان غنی رضی اللہ عنھم نے بھی اپنی ابتداء خلافت کے دور میں دو رکعات ہی ادا فرمائیں ۔

It was narrated from Ibn ‘Abbas that the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم f stayed in Makkah (for fifteen days), praying each prayer with two Rak’ahs. (Hasan)