مشرکین کی اولاد

أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَائِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَوْلَادِ الْمُشْرِکِينَ فَقَالَ اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا کَانُوا عَامِلِينَ-
اسحاق ، سفیان، زہری، عطاء بن یزید لیثی، ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ حضرت رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے مشرکین کی اولاد کے متعلق دریافت کیا گیا کہ وہ جنت میں داخل ہوں گے یا جہنم میں؟ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا کہ اللہ تعالیٰ ہی بہتر طریقہ سے واقف ہے جو وہ عمل کرنے والے تھے۔
It was narrated that Ibn ‘Abbas said: “The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم was asked about the children of the idolators and he said: ‘Allah created them when He created them, and He knows best what they would have done.” (SahI
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَکِ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ قَيْسٍ هُوَ ابْنُ سَعْدٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ أَوْلَادِ الْمُشْرِکِينَ فَقَالَ اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا کَانُوا عَامِلِينَ-
محمد بن عبداللہ بن مبارک، اسود بن عامر، حماد، قیس، ابن سعد، طاؤس، ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ حضرت رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے دریافت کیا گیا مشرکین کی اولاد کے حال کے بارے میں؟ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا کہ جس وقت خداوند قدوس نے ان کو پیدا فرمایا وہ خوب واقف تھا کہ وہ کس طرح کے عمل کرنے والے تھے۔
It was narrated that Ibn ‘Abbas said: “The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم was asked about the children of the idolators and he said: ‘Allah knows best what they would have done.” (Sahih)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّی قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَوْلَادِ الْمُشْرِکِينَ فَقَالَ خَلَقَهُمْ اللَّهُ حِينَ خَلَقَهُمْ وَهُوَ يَعْلَمُ بِمَا کَانُوا عَامِلِينَ-
محمد بن المثنی، عبدالرحمن ، شعبہ، ابوبشر، سعید بن جبیر، ابن عباس رضی اللہ عنھا اس حدیث کا مفہوم مندرجہ بالا حدیث کے مطابق ہے۔
It was narrated from Shaddad bin Al-Had that a man from among the Bedouins came to the Prophet صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم and believed in him and followed him, then he said: “I will emigrate with you.” The Prophet , told one of his Companions to look after him. During one battle the Prophet صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم got some prisoners as spoils of war, and he distributed them, giving him (that Bedouin) a share. His Companions gave him what had been allocated to him. He had been looking after some livestock for them, and when he came they gave him his share. He said: “What is this?” They said: “A share that the Prophet صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم has allocated to you.” He took it and brought it to the Prophet , and said: “What is this?” He said: “I allocated it to you.” He said: “It is not for this that I followed you. Rather I followed you so that I might be shot here — and he pointed to his throat — with an arrow and die and enter Paradise.” He said: “If you are sincere toward Allah, Allah will fulfill your wish.” Shortly after that they got up to fight the enemy, then he was brought to the Prophet he had been shot by an arrow in the place he had pointed to. The Prophet صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم said: “Is it him?” They said: “Yes.” He said: “He was sincere toward Allah and Allah fulfilled his wish.” Then the Prophet shrouded him in his own cloak and put him in front of him and offered the (funeral) prayer for him. During his supplication he said: “Allah, this is Your slave who went out as a emigrant (Muhajir) for Your sake and was killed as a martyr; I am a witness to that.” (Sahih)
أَخْبَرَنِي مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَی عَنْ هُشَيْمٍ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ سُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَرَارِيِّ الْمُشْرِکِينَ فَقَالَ اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا کَانُوا عَامِلِينَ-
مجاہد بن موسی، ہشیم، ابوبشر، سعید بن جبیر، عبداللہ ابن عباس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ حضرت رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے مشرکین کی اولاد کے متعلق دریافت کیا گیا تو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا خداوند قدوس نے جس وقت ان کو پیدا فرمایا وہ خوب واقف تھا کہ وہ کس طرح کے عمل کرنے والے تھے۔
It was narrated from ‘Uqbah that the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم went out one day and offered the funeral prayer for the people of …..j, then he went to the Minbar Fend said: “I am your predecessor nd I am a witness over you.” (Sahih).