سنن نسائی

مساجد کے متعلق کتاب

مسجد نبوی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی فضیلت اور اس میں نماز ادا کرنے کی فضیلت

أَخْبَرَنَا کَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ الزُّبَيْدِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَأَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْأَغَرِّ مَوْلَی الْجُهَنِيِّينَ وَکَانَا مِنْ أَصْحَابِ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُمَا سَمِعَا أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ صِوَاو فِي مَسْجِدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ مِنْ الْمَسَاجِدِ إِلَّا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آخِرُ الْأَنْبِيَائِ وَمَسْجِدُهُ آخِرُ الْمَسَاجِدِ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ وَأَبُو عَبْدِ اللَّهِ لَمْ نَشُکَّ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ کَانَ يَقُولُ عَنْ حَدِيثِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمُنِعْنَا أَنْ نَسْتَثْبِتَ أَبَا هُرَيْرَةَ فِي ذَلِکَ الْحَدِيثِ حَتَّی إِذَا تُوُفِّيَ أَبُو هُرَيْرَةَ ذَکَرْنَا ذَلِکَ وَتَلَاوَمْنَا أَنْ لَا نَکُونَ کَلَّمْنَا أَبَا هُرَيْرَةَ فِي ذَلِکَ حَتَّی يُسْنِدَهُ إِلَی رَسُولِ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ کَانَ سَمِعَهُ مِنْهُ فَبَيْنَا نَحْنُ عَلَی ذَلِکَ جَالَسْنَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ إِبْرَاهِيمَ بْنِ قَارِظٍ فَذَکَرْنَا ذَلِکَ الْحَدِيثَ وَالَّذِي فَرَّطْنَا فِيهِ مِنْ نَصِّ أَبِي هُرَيْرَةَ فَقَالَ لَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَشْهَدُ أَنِّي سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنِّي آخِرُ الْأَنْبِيَائِ وَإِنَّهُ آخِرُ الْمَسَاجِدِ-

کثیربن عبید اللہ، محمد بن حرب، زبیدی، زہری، ابوسلمہ بن عبدالرحمن، حضرت عبداللہ بن اغر سے روایت ہے اور دونوں حضرت ابوہریرہ کے ساتھیوں میں سے تھے ان دونوں نے حضرت ابوہریرہ سے سناوہ فرماتے تھے کہ حضرت رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی مسجد میں نماز ادا کرنا ایک ہزار نماز پڑھنے سے افضل ہے لیکن مسجد حرام سے اس لئے کہ حضرت رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم تمام پیغمبروں کے بعد ہیں اور آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی مسجد تمام مسجدوں کے بعد ہے (پس جس طریقہ سے آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم تمام پیغمبروں سے افضل ہیں اسی طرح آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی مسجد بھی اگلے اگلے تمام پیغمبروں کی مساجد سے افضل ہے) حضرت ابوسلمہ بن عبدالرحمن اور حضرت عبداللہ بن اغر سے روایت ہے اور دونوں حضرات حضرت ابوہریرہ کے احباب میں سے تھے ان دونوں حضرات نے حضرت ابوہریرہ سے سنا وہ فرماتے تھے کہ حضرت رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی مسجد میں نماز ادا کرنا مسجد حرام سے ایک ہزار نمازیں پڑھنے سے زیادہ بہتر ہے اس لئے کہ حضرت رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم تمام پیغمبروں کے بعد ہیں اور آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی مسجد تمام مسجدوں کے بعد ہے۔

It was narrated that ‘Abdullah bin Zaid said: “The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم said: ‘The area between my house and my Minbar is one of the gardens of Paradise.” (Sahih).

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِکٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَکْرٍ عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا بَيْنَ بَيْتِي وَمِنْبَرِي رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ-

قتیبہ، مالک، عبداللہ بن ابوبکر، عباد بن تمیم، عبداللہ بن زید سے روایت ہے کہ حضرت رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا میرے مکان اور میرے منبر کے درمیان جنت کی کیا ریوں میں سے ایک کیا ری ہے۔

It was narrated from Umm Salamah that the Prophet صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم said: “The columns of this Minbar of mine will be in Paradise.” (Sahih)

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمِّارٍ الدُّهْنِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ قَوَائِمَ مِنْبَرِي هَذَا رَوَاتِبُ فِي الْجَنَّةِ-

قتیبہ، سفیان، عمارالدہنی، ابوسلمہ سے روایت ہے کہ حضرت رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا میرے منبر کے پاؤں بہشت میں گڑھے ہوئے ہیں۔

It was narrated from Ibn Abu Saeed Al-Khudri that his father said: “Two men argued about the Masjid which was founded on piety from the first day. One man said that it was the Masjid of Quba’, and the other said that it was the Masjid of the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم. The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم said: ‘It is this Masjid of mine.” (Sahih)