مسجد میں نماز جنازہ ادا کرنے کا بیان

أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ حَمْزَةَ عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ مَا صَلَّی رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَی سُهَيْلِ ابْنِ بَيْضَائَ إِلَّا فِي الْمَسْجِدِ-
اسحاق بن ابراہیم و علی بن حجر، عبدالعزیز بن محمد، عبدالواحد بن حمزة، عباد بن عبداللہ بن زبیر، عائشہ صدیقہ رضی اللہ عنھا سے روایت ہے کہ حضرت رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے حضرت سہیل بن بیضاء پر مسجد کے اندر نماز جنازہ ادا کی۔
Abu Umamah bin Sahl bin Hunaif said: “A poor woman in Al ‘Awali fell sick and the Prophet used to ask them about her. He said: ‘If she dies, do not bury her until I have offered the funeral prayer for her.’ She died and they brought her to Al-Madinah after dark, and they found that the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم had gone to sleep. They did not like to wake him up, so they offered the funeral prayer for her and buried her in Baqi’ Al-Gharqad. The next morning they came and the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم asked them about her. They said: ‘She has been buried, Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم. We came to you and found you sleeping, and we did not like to wake you up.’ He said: ‘Let’s go.’ Lie set out walking and they went with him and showed him her grave. The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم stood and they formed rows behind him, and he offered the funeral prayer for her, saying the Takbir four times.” (Sahih)
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ مُوسَی بْنِ عُقْبَةَ عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ حَمْزَةَ أَنَّ عَبَّادَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ مَا صَلَّی رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَی سُهَيْلِ ابْنِ بَيْضَائَ إِلَّا فِي جَوْفِ الْمَسْجِدِ-
سوید بن نصر، عبد اللہ، موسیٰ بن عقبة، عبدالواحد بن حمزة، عباد بن عبداللہ بن زبیر، عائشہ صدیقہ رضی اللہ عنھا سے روایت ہے کہ حضرت رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے حضرت سہیل بن بیضاء پر نماز نہیں ادا فرمائی لیکن خاص مسجد کے اندر۔
It was narrated from Jabir that the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم said: “Your brother An-Najashi has died, so get up and offer the funeral prayer for him.” He stood up and put us in rows as is done for the funeral prayer, and we prayed for him. (Sahih)