مسجد میں اذان ہونے کے بعدبغیر نماز ادا کئے نکل جانا کیسا ہے؟

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَائِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ رَأَيْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ وَمَرَّ رَجُلٌ فِي الْمَسْجِدِ بَعْدَ النِّدَائِ حَتَّی قَطَعَهُ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَمَّا هَذَا فَقَدْ عَصَی أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-
محمد بن منصور، سفیان، عمر بن سعید، اشعث بن ابوشعثاء سے روایت ہے کہ میں نے ابوہریرہ کو دیکھا ایک آدمی مسجد میں داخل ہوا پھر اذان کے بعد وہ شخص باہر کی طرف نکل گیا۔ ابوہریرہ نے کہا اس شخص نے تو ابوالقاسم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی نافرمانی کی۔ اس لئے کہ رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کا یہ ارشاد تھا کہ جس وقت مسجد کے اندر اذان ہو جائے تو بغیر نماز ادا کئے ہوئے مسجد سے باہر نہ نکلے۔
Abu Sakhrah narrated that Abu A said: “A man left the Masjid after the call to prayer had been given, and Abu Hurairah said: ‘This man has indeed disobeyed Abu Al-Qasim .“ (Sahih)
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَکِيمٍ قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ عَنْ أَبِي عُمَيْسٍ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو صَخْرَةَ عَنْ أَبِي الشَّعْثَائِ قَالَ خَرَجَ رَجُلٌ مِنْ الْمَسْجِدِ بَعْدَ مَا نُودِيَ بِالصَّلَاةِ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَمَّا هَذَا فَقَدْ عَصَی أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-
احمد بن عثمان بن حکیم، جعفربن عون، ابوعمیس، ابوصخرة، ابوشعثاء سے روایت ہے کہ ایک شخص مسجد سے باہر کی طرف نکلا وہ جس وقت اذان سے فارغ ہوگیا تو حضرت ابوہریرہ نے ارشاد فرمایا اس شخص نے تو حضرت ابوالقاسم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی نافرمانی کی۔
It was narrated that ‘Aishah said: “Between the time when he finished ‘Isha’ prayer and Fajr, the Prophet used to pray eleven Rak’ahs, saying the Taslimafter each two Rak’ahs, then praying Witr as one Rak’ah. He would prostrate for as long as it takes one of you to recite fifty verses, then he would raise his head. When the Mu ‘adhdhin finished the call to Fajr prayer and he could see the dawn, he would pray two brief Rak’ahs, then he would lie down on his right side until the Mu ‘adhdhin came to ask permission to say the Iqamah, then he would go out with him.” Some of these narrators (Ibn Abi Dhi’b, Yunus and ‘Amr bin Al Harith) added some phrases not mentioned by the others in the Hadith. (Sahih)