سنن نسائی

مساجد کے متعلق کتاب

مسجد قبا میں نماز ادا کرنے کی فضیلت کا بیان

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِکٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ کَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْتِي قُبَائَ رَاکِبًا وَمَاشِيًا-

قتیبہ، مالک، عبداللہ بن دینار، عبداللہ ابن عمر سے روایت ہے کہ حضرت رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم مسجد قبا میں سوار ہو کر اور پیدل بھی تشریف لائے تھے۔

Abu Umamah bin Sahl bin Hunaif said: “My father said: ‘The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم said: ‘Whoever goes out to this Masjid — the Masjid of Quba’ — and prays therein, that will be equivalent to ‘Umrah. “ (Hasan)

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا مُجَمِّعُ بْنُ يَعْقُوبَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ الْکَرْمَانِيِّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ بْنَ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ قَالَ قَالَ أَبِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ خَرَجَ حَتَّی يَأْتِيَ هَذَا الْمَسْجِدَ مَسْجِدَ قُبَائَ فَصَلَّی فِيهِ کَانَ لَهُ عَدْلَ عُمْرَةٍ-

قتیبہ، مجمع بن یعقوب، محمد بن سلیمان کرمانی، ابوامامة بن سہل بن حنیف سے روایت ہے کہ حضرت رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا جو شخص اپنے مکان سے باہر آئے پھر مسجد قبا میں آئے اور وہاں پر نماز ادا کرے تو اس شخص کو ایک عمرہ کا ثواب ملے گا۔

It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم said: “Mounts are not saddled for except to (travel to) three Masjids: Al-Masjid Al-Haram, this Masjid of mine, and Al-Masjid Al-Aqsa.” (Sahih).