لڑکی کا چھوٹی عمر میں نکاح سے متعلق

أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَزَوَّجَهَا وَهِيَ بِنْتُ سِتٍّ وَبَنَی بِهَا وَهِيَ بِنْتُ تِسْعٍ-
اسحاق بن ابراہیم، ابومعاویہ، ہشام بن عروہ، ابیہ، حضرت عائشہ صدیقہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ جس وقت حضرت رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ان سے نکاح فرمایا تو ان کی عمر تقریبا چھ سال تھی جب کہ رخصتی کے وقت ان کی عمر نو سال تھی۔
It was narrated that ‘Aishah said: “The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم married me when I was seven years old, and he consummated the marriage with me when I was nine.” (Sahih)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ بْنِ مُسَاوِرٍ قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ تَزَوَّجَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِسَبْعِ سِنِينَ وَدَخَلَ عَلَيَّ لِتِسْعِ سِنِينَ-
محمد بن نضر بن مساور، جعفر بن سلیمان، ہشام بن عروہ، ابیہ، حضرت عائشہ صدیقہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ حضرت رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے مجھ سے نکاح فرمایا تو میری عمر سات سال تھی پھر جس وقت میری عمر نو سال کی ہوئی تو رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم میرے پاس تشریف لائے (یعنی نو سال کی عمر میں رخصتی عمل میں آئی)۔
It was narrated that Abu ‘Ubaidah said: “Aishah said: ‘The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم married me when I was nine and I lived with him for nine years.” (Sahih)
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْثَرٌ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ تَزَوَّجَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِتِسْعِ سِنِينَ وَصَحِبْتُهُ تِسْعًا-
قتیبہ، عبثر مطرف ابواسحاق، ابوعبیدہ، حضرت عائشہ صدیقہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ سول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے جب مجھ سے نکاح کیا تو میں نو سال کی تھی اور میں نو ہی سال آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ساتھ رہی۔
It was narrated from ‘Aishah that the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم married her when she was nine and he died when she was eighteen years old. (Sahih)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَائِ وَأَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ تَزَوَّجَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ بِنْتُ تِسْعٍ وَمَاتَ عَنْهَا وَهِيَ بِنْتُ ثَمَانِيَ عَشْرَةَ-
محمد بن علاء و احمد بن حرب، ابومعاویہ، اعمش، ابراہیم، اسود، حضرت عائشہ صدیقہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ حضرت رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ان سے نو سال کی عمر میں نکاح کیا جب کہ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی وفات کے وقت وہ (یعنی میں) اٹھارہ سال کی تھی۔
‘Umar bin Al-Khattab, may Allah be pleased with him, narrated: “Hafsah bint ‘Umar became single when (her husband) Khunais bin Hudhafah As-SahmI (died). He was one of the Companions of the Prophet صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم , and he died in Al-Madinah.” ‘Umar said: “I went to ‘Uthman bin ‘Affan and offered Hafsah in marriage to him. I said: ‘If you wish, I will marry you to Hafsah bint ‘Umar.’ He said: ‘I will think about it.’ A few days passed, then I met him and he said: ‘It seems that I do not want to get married at the moment.” ‘Umar said: “Then I met Abu Bakr A may Allah be pleased with him, and said: ‘If you wish, I will marry IIaf bint ‘Umar to you.’ Abu Bakr remained silent, and did not give me any answer, and I felt more upset with him than I had with ‘Uthman. Several days passed, then the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم proposed marriage to her and I married her to him. Abu Bakr met me and said: ‘Perhaps you felt upset with me when you offered Uaf in marriage to me, and I did not give you any answer?’ I said: ‘Yes.’ He said: ‘Nothing prevented me from giving you an answer when you made the offer to me, except the fact that I had heard the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم speak of her, and I did not want to disclose the secret of the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم If he had left her, then I would have married her.” (Sahih)