سنن نسائی

زینت (آرائش) سے متعلق احادیت مبارکہ

قزع کی ممانعت سے متعلق

أَخْبَرَنِي عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي الرِّجَالِ عَنْ عُمَرَ بْنِ نَافِعٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَهَانِي اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَنْ الْقَزَعِ-

عمران بن یزید، عبدالرحمن بن محمد بن ابورجال، عمر بن نافع، وہ اپنے والد سے، عبداللہ بن عمر سے روایت ہے کہ رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا مجھ کو خداوند قدوس نے قزع سے منع فرمایا۔

It was narrated that Anas said: “The hair of the Prophet صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم was wavy, neither curly nor straight, and (hung down) between his ears and his shoulders.” (Sahih)

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ نَهَی رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْقَزَعِ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ حَدِيثُ يَحْيَی بْنِ سَعِيدٍ وَمُحَمَّدِ بْنِ بِشْرٍ أَوْلَی بِالصَّوَابِ-

احمد بن سلیمان، ابوداؤد، سفیان، عبیداللہ بن عمر، نافع، ابن عمر سے روایت ہے کہ رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے قزع کی ممانعت فرمائی حضرت عبدالرحمن راوی فرماتے ہیں حضرت یحیی بن سعید اور حضرت بشر کی روایت صحیح کے زیادہ قریب ہے۔

It was narrated that Humaid bin ‘Abdur-Rahman Al-HimyarI said: “I met a man who accompanied the Prophet صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم as Abu Hurairah accompanied him for four years, who said: ‘The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم forbade us from combing our hair every day.” (Sahih)