سنن نسائی

نماز شروع کرنے سے متعلق احادیث

فضیلت درود سے متعلق

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ الْمُبَارَکِ قَالَ أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ سُلَيْمَانَ مَوْلَی الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَائَ ذَاتَ يَوْمٍ وَالْبِشْرُ يُرَی فِي وَجْهِهِ فَقَالَ إِنَّهُ جَائَنِي جِبْرِيلُ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَمَا يُرْضِيکَ يَا مُحَمَّدُ أَنْ لَا يُصَلِّيَ عَلَيْکَ أَحَدٌ مِنْ أُمَّتِکَ إِلَّا صَلَّيْتُ عَلَيْهِ عَشْرًا وَلَا يُسَلِّمَ عَلَيْکَ أَحَدٌ مِنْ أُمَّتِکَ إِلَّا سَلَّمْتُ عَلَيْهِ عَشْرًا-

سوید بن نصر، عبداللہ یعنی ابن مبارک، حماد بن سلمہ، ثابت، سلیمان، مولی الحسن بن علی، عبداللہ بن ابوطلحہ، ابوطلحہ سے روایت ہے کہ ایک دن حضرت رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم تشریف لائے اور اس وقت آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے چہرہ مبارک پر خوشی محسوس ہو رہی تھی ہم نے دریافت کیا کہ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے چہرہ مبارک پر خوشی کس وجہ سے ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا ابھی میرے پاس جبرائیل تشریف لائے اور انہوں نے کہا خداوند قدوس فرماتا ہے کہ کیا تم اس سے اے محمد صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم خوش اور رضامند نہیں ہوتے کہ جو شخص تم پر ایک درود شریف بھیجے گا تو میں اس پر دس مرتبہ رحمت نازل کروں گا اور تمہاری امت میں سے جو شخص تم پر ایک مرتبہ سلام بھیجے گا تو میں اس پر دس مرتبہ سلامتی بھیجوں گا اور تمہاری امت میں سے جو شخص ایک مرتبہ تم پر سلام پڑھے گا تو میں اس پر دس مرتبہ سلامتی بھیجوں گا۔

Anas bin Malik said: The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم said: “Whoever sends aah upon me once, Allah will send Salah upon him tenfold, and will erase ten sins from him, and will raise him ten degrees in status.” (Sahih).

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ الْعَلَائِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ صَلَّی عَلَيَّ وَاحِدَةً صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ عَشْرًا-

علی بن حجر، اسمیل بن جعفر، ابیہ، ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے یہ روایت مذکورہ بالا روایت کی طرح ہے۔

It was narrated that ‘Abdullah said: “When we sat during the prayer with the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم we used to say: ‘Peace (Salam) be upon Allah, peace be upon so-and-so and so-and-so.’ The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم said: ‘Do not say: Peace (Salam) be upon Allah, for Allah isAs-Salam (the Source of Peace; the One free from all faults). Rather say: At tahiyyatu lillahi wa was atyibatu, as-salamu ‘alayka ayyuhan Nabiyyu wa ratzmat-Allahi wa barakatuhu. As-salamu ‘alayna wa ‘ala ‘ibadillahis-salihin (All compliments, prayers and pure rords are due to Allah. Peace be tipon you, Prophet, and the mercy of Allah and His blessings. Peace be upon us and upon the righteous laves of Allah). If you say that, it will be for every righteous slave in the heavens and on Earth, “Ashhadu an I ilaha ill-Allah wa ashhadu anna Mu ‘abduhu wa rast luhu (I bear witness that none has the right to be worshipped except Allah and I bear witness that Muhammad is His slave and Messenger). Then let him choose any supplication that he likes to say after that.” (Sahih)

أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِکٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ صَلَّی عَلَيَّ صَلَاةً وَاحِدَةً صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ عَشْرَ صَلَوَاتٍ وَحُطَّتْ عَنْهُ عَشْرُ خَطِيئَاتٍ وَرُفِعَتْ لَهُ عَشْرُ دَرَجَاتٍ-

اسحاق بن منصور، محمد بن یوسف، یونس بن ابواسحاق، یزید بن ابومریم، انس بن مالک سے روایت ہے کہ حضرت رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا جو شخص میرے اوپر ایک مرتبہ درود بھیجے گا تو خداوند قدوس اس پر دس مرتبہ رحمت بھیجے گا اور دس گناہ معاف ہوں گے اور دس درجات اس کے بلند ہوں گے۔

It was narrated that Anas bin Malik said: “Umm Sulaim Came to the Prophet صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم and said: ‘Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم, teach me Some words that I may supplicate With during my prayer.’ He said: ‘Glorify Allah (by saying Subhan Allah) ten times, and praise Him (by saying Al- lillah) ten times, and magniHim (by saying Allahu Akbar) ten times, then ask Him for what you need; He will say: “Yes, yes.”(Sahih).