سنن نسائی

کتاب اداب القضاة

فتنہ فساد مچانے والا

أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا وَکِيعٌ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ح وَأَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْکَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَبْغَضَ الرِّجَالِ إِلَی اللَّهِ الْأَلَدُّ الْخَصِمُ-

اسحاق بن ابراہیم، وکیع، ابن جریج، محمد بن منصور، سفیان، ابن جریج، ابن ابوملیکہ، عائشہ صدیقہ سے روایت ہے کہ رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا سب سے برا شخص خداوند قدوس کے نزدیک جھگڑا لو شخص ہے (یعنی جو دوسروں سے فتنہ فساد کرے)۔

it was narrated that Abi Saeed Al-Khudri said: “Muawiyah, (may Allah be pleased with him,) said: ‘The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم went out to a circle — meaning, of his Companions — and said: ‘What are you doing?’ They said: ‘We have come together to pray to Allah and praise Him for guiding us to His religion, and blessing us with you.’ He said: ‘I ask you, by Allah, is that the only reason?’ They said: ‘By Allah, we have not come together for any other reason.’ He said: ‘I am not asking you to swear to an oath because of any suspicion; rather Jibril came to me and told me that Allah, the Mighty and Sublime, is boasting of you to the angels.” (Sahih)