سنن نسائی

جمعہ کا بیان

غسل جمعہ واجب ہے

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِکٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ عَطَائِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ غُسْلُ يَوْمِ الْجُمُعَةِ وَاجِبٌ عَلَی کُلِّ مُحْتَلِمٍ-

قتیبہ، مالک، صفوان بن سلیم، عطاء بن یسار، ابوسعید خدری سے روایت ہے کہ حضرت رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا جمعہ کے روز غسل کرنا ہر ایک بالغ شخص پر لازم ہے۔

‘Abdullah bin Al-’Ala’ narrated that he heard Al-Qasim bin Muhammad bin Abi Bakr (say) that they mentioned Ghusl on Fridays in the presence of ‘Ai and she said: “Some people used to live in Al-’Aliyah’ and they Would come to Jumu ‘ah with dirt on them (because of their work). When a breeze came it would carry their smell to the people which annoyed them. Mention of that was made to the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم and he said: ‘Why don’t you perform Ghusl?”(Sahih).

أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرٌ قَالَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَی کُلِّ رَجُلٍ مُسْلِمٍ فِي کُلِّ سَبْعَةِ أَيَّامٍ غُسْلُ يَوْمٍ وَهُوَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ-

حمید بن مسعدة، بشر، داؤد بن ابوہند، ابوزبیر، جابر سے روایت ہے کہ حضرت رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا ہر ایک مسلمان مرد پر سات روز میں ایک روز غسل کرنا لازم ہے اور وہ جمعہ کا دن ہے۔

It was narrated that Samurah said: “The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم said: ‘Whoever performs Wuduon Friday, that is all well and good, but whoever performs Ghusl, the Ghusl is better.” (Hasan) Abu ‘Abdur-Rahman (An-Nasa’i) said: Al-Hasan (written) from Samurah. Al-Hasan did not hear from Samurah except for the Hadith about Al- ‘AqIqah, and Allah, Most High knows best.