غروب شفق کا وقت

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ رَقَبَةَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ إِيَاسٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَ أَنَا أَعْلَمُ النَّاسِ بِمِيقَاتِ هَذِهِ الصَّلَاةِ عِشَائِ الْآخِرَةِ کَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّيهَا لِسُقُوطِ الْقَمَرِ لِثَالِثَةٍ-
محمد بن قدامة، جریر، رقبة، جعفر بن ایاس، حبیب بن سالم، نعمان بن بشیر سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا میں تمام لوگوں سے زیادہ نماز عشاء کے بارے میں واقف ہوں کہ حضرت رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نماز عشاء اس وقت ادا فرماتے کہ جس وقت تیسری رات کا چاند غروب ہوجاتا۔
It was narrated that An-Numan bin Bashir said: “By Allah, I am the most knowledgeable of people about the time of the ‘Isha’ prayers. The Prophet صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم used to pray it when the moon set on the third night of the month.” (Sahih)
أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ بَشِيرِ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَعْلَمُ النَّاسِ بِوَقْتِ هَذِهِ الصَّلَاةِ صَلَاةِ الْعِشَائِ الْآخِرَةِ کَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّيهَا لِسُقُوطِ الْقَمَرِ لِثَالِثَةٍ-
عثمان بن عبد اللہ، عفان، ابوعوانہ، ابوبشیر، بشیر بن ثابت، حبیب بن سالم، نعمان بن بشیر سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا خدا کی قسم میں تمام لوگوں سے زیادہ اس نماز کے وقت یعنی نماز عشاء کے وقت کے بارے میں واقف ہوں حضرت رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم اس نماز کو اس وقت ادا فرماتے کہ جس وقت تیسری رات کا چاند غروب ہوجاتا۔
Sayyar bin Salamah said: “My father and I entered upon Abu Barzah, and my father said to him: ‘How did the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم pray the prescribed prayers?’ He said: He used to pray Zuhr, which you call Al- Uula (the first) when the sun passed its zenith; he used to pray ‘Asr then one of us could go back to his home in the farthest part of Al-Madinah when the sun was still bright.” — He said: “I forgot what he said to me about Maghrib.” — “And he used to like to delay ‘Isha’, which you call Al ‘Atamah, and he did not like to sleep before it nor speak after it. And he used to finish the Al Ghadah (Fajr) prayer when a man could recognize his neighbor, and he used to recite between sixty and one hundred verses.” (Sahih)