سنن نسائی

جنائز کے متعلق احادیث

شہید کو کس جگہ دفن کیا جائے؟

أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا وَکِيعٌ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ السَّائِبِ عَنْ رَجُلٍ يُقَالُ لَهُ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَيَّةَ قَالَ أُصِيبَ رَجُلَانِ مِنْ الْمُسْلِمِينَ يَوْمَ الطَّائِفِ فَحُمِلَا إِلَی رَسُولِ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ أَنْ يُدْفَنَا حَيْثُ أُصِيبَا وَکَانَ ابْنُ مُعَيَّةَ وُلِدَ عَلَی عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-

اسحاق بن ابراہیم، وکیع، سعید بن سائب، عجل، عبیداللہ بن معیہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ دو مسلمان غزوہ طائف میں شہید ہو گئے ان کو لوگ اٹھا کر خدمت نبوی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم میں لے کر حاضر ہوئے آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ان کو دفن کرنے کا حکم فرمایا جس جگہ پر وہ لوگ مارے گئے تھے۔ حضرت عبداللہ بن سعیدراوی حدیث دور نبوی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم میں پیدا ہوئے تھے۔

It was narrated from Jabir that the Prophet صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم said: “Bury the slain where they fell.” (Sahih)

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ قَيْسٍ عَنْ نُبَيْحٍ الْعَنَزِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِقَتْلَی أُحُدٍ أَنْ يُرَدُّوا إِلَی مَصَارِعِهِمْ وَکَانُوا قَدْ نُقِلُوا إِلَی الْمَدِينَةِ-

محمد بن منصور، سفیان، اسود بن قیس، نبیح العنزی، جابربن عبداللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ حضرت رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے شہدا احد کے بارے میں حکم فرمایا ان کے گرنے کی جگہ پر لے جانے کا اور لوگ میرے والد کو مدینہ منورہ میں اٹھا کر لے آئے۔

It was narrated that ‘Ali said: “I said to the Prophet صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ‘Your paternal uncle, the old misguided man has died. Who will bury him?’ He said: ‘Go and bury your father, then do not do anything until you come to me.’ So I buried him then I came, and he told me to perform Ghusl and he prayed for me, and he mentioned a supplication that I do not remember.” (Hasan)

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَکِ قَالَ حَدَّثَنَا وَکِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ نُبَيْحٍ الْعَنَزِیِّ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ادْفِنُوا الْقَتْلَی فِي مَصَارِعِهِمْ-

محمد بن عبداللہ بن مبارک، وکیع، سفیان، اسود بن قیس، نبیح عنزی، جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ حضرت رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا ان لوگوں کو دفن کر دو جو کہ جنگ میں شہید کیے جائیں ان کے گرنے کی جگہوں میں۔

It was narrated that Saad said: “Make a niche for me in the side of the grave and set up (bricks) over me as was done for the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم .” (Sahih)