سنن نسائی

نماز شروع کرنے سے متعلق احادیث

شروع کی دو رکعت کو طویل کرنا

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو عَوْنٍ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ يَقُولُ قَالَ عُمَرُ لِسَعْدٍ قَدْ شَکَاکَ النَّاسُ فِي کُلِّ شَيْئٍ حَتَّی فِي الصَّلَاةِ فَقَالَ سَعْدٌ أَتَّئِدُ فِي الْأُولَيَيْنِ وَأَحْذِفُ فِي الْأُخْرَيَيْنِ وَمَا آلُو مَا اقْتَدَيْتُ بِهِ مِنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ذَاکَ الظَّنُّ بِکَ-

عمرو بن علی، یحیی بن سعید، شعبہ، ابوعون، جابربن سمرة سے روایت کہ حضرت عمر نے حضرت سعد سے فرمایا کہ تمہاری ہر ایک بات اور ہر ایک عمل کے بارے میں لوگ شکایت کرتے ہیں یہاں تک کہ نماز کے بارے میں بھی۔ (شکایت کرتے ہیں) حضرت سعد نے فرمایا کہ میں شروع کی دو رکعت میں قرات کو لمبا کرتا ہوں اور آخری دو رکعت میں قرات نہیں کرتا اور میں حضرت رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی اتباع میں کسی قسم کی کوئی کمی نہیں کرتا۔ حضرت عمر نے فرمایا کہ تمہارے ساتھ یہی گمان ہے۔

It was narrated that ‘Abdullah said: “I know the similar Sdrahs that the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم used to recite, twenty Surahs in ten Rak’ahs.” Then he took ‘Alqamah’s hand and went in, then ‘Alqamah came out and we asked him and he told us what they were. (Sahih)

أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ إِسْمَعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ابْنِ عُلَيَّةَ أَبُو الْحَسَنِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ دَاوُدَ الطَّائِيِّ عَنْ عَبْدِ الْمَلِکِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ وَقَعَ نَاسٌ مِنْ أَهْلِ الْکُوفَةِ فِي سَعْدٍ عِنْدَ عُمَرَ فَقَالُوا وَاللَّهِ مَا يُحْسِنُ الصَّلَاةَ فَقَالَ أَمَّا أَنَا فَأُصَلِّي بِهِمْ صَلَاةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا أَخْرِمُ عَنْهَا أَرْکُدُ فِي الْأُولَيَيْنِ وَأَحْذِفُ فِي الْأُخْرَيَيْنِ قَالَ ذَاکَ الظَّنُّ بِکَ-

حماد بن اسماعیل بن ابراہیم ابن علیة ابوحسن، داؤد الطائی، عبدالملک بن عمیر، جابربن سمرة سے روایت کہ کوفہ کے چند حضرات نے حضرت عمر کی خدمت میں حضرت سعد کی شکایت پیش کی اور عرض کیا کہ خدا کی قسم وہ عمدہ طریقہ سے نماز ادا نہیں کرتے۔ سعد نے فرمایا میں تو رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی نماز جیسی نماز پڑھتا ہوں اور میں اس میں کسی قسم کی کوئی کوتاہی نہیں کرتا اور میں شروع کی دو رکعت کو طویل کرتا ہوں اور بعد والی دو رکعت کو مختصر کرتا ہوں۔ عمر نے فرمایا کہ ہم کو بھی یقین ہے تم سے کہ تمہاری شکایت بے کار ہے اور واقعی آپ نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے طریقہ کے مطابق چلتے ہیں اور سنت نبوی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے مطابق عمل کرتے ہیں۔

It was narrated that ‘Amr bin Murrah said: I heard Abu Wa’il say: “A man said in the presence of ‘Abdullah: ‘I recited Al-Mufassal in one Rak’ah.’ He said: ‘That is like reciting poetry. I know the similar Suirahs that the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم used to recite together.’ And he mentioned twenty Surahs from Al Mufa two by two in each Rak’ah.”(Sahih).