سنن نسائی

رات دن کے نوافل کے متعلق احادیث

سیدنا عبداللہ ابن عباس کی حدیث میں راویان حدیث کا اختلاف

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَی قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ حَدَّثَنَا زَکَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ کَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوتِرُ بِثَلَاثٍ يَقْرَأُ فِي الْأُولَی بِسَبِّحْ اسْمَ رَبِّکَ الْأَعْلَی وَفِي الثَّانِيَةِ بِقُلْ يَا أَيُّهَا الْکَافِرُونَ وَفِي الثَّالِثَةِ بِقُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ أَوْقَفَهُ زُهَيْرٌ-

حسین بن عیسی، ابواسامة، زکریا بن ابوزائدة، ابواسحاق ، سعید بن جبیر، عبداللہ ابن عباس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم وتر کی تین رکعات ادا فرماتے۔ پہلی رکعت میں سورت اعلی دوسری رکعت میں سورت کافرون اور تیسری رکعت میں سورت اخلاص کی تلاوت فرمایا کرتے۔

Sufyan narrated from Habib bin Abi Thabit, from from Muhammad bin ‘All, from his father, from his grandfather, that the Prophet got up at night and cleaned his teeth, then he prayed two Rak’ahs, then he slept. Then he got up and cleaned his teeth, then he performed Wudu’ and prayed two Rak’ahs, until he had prayed six. Then he prayed Witr with three Rak’ahs, and prayed two Rak’ahs. (Sahih)

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ کَانَ يُوتِرُ بِثَلَاثٍ بِسَبِّحْ اسْمَ رَبِّکَ الْأَعْلَی وَقُلْ يَا أَيُّهَا الْکَافِرُونَ وَقُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ-

احمد بن سلیمان، ابونعیم، زہیر، ابواسحاق ، سعید بن جبیر، عبداللہ ابن عباس رضی اللہ عنہ سے منقول ہے کہ وہ وتر کی تین رکعتیں ادا پڑھتے اور ان میں سورت اعلی سورت کافرون اور سورت اخلاص کی تلاوت فرمایا کرتے۔

Husain narrated from Habib bin Abi Thabit, from Muhammad bin ‘Ali bin ‘Abdullah bin ‘Abbas, from his father, that his grand father said: “I was with the Prophet li and he got up and performed Wudu’ and cleaned his teeth while reciting this Verse until he finished: ‘Verily, in the creation of the heavens and the Earth, and in the alternation of night and day, there are indeed signs for men of understanding.’ Then he prayed two Rak’ahs, then he went back and slept until I heard him breathing deeply. Then he got up and performed Wudu and cleaned his teeth. Then he prayed two Rak’ahs, then he slept, then he got up and performed Wuصلی اللہ علیہ وآلہ وسلم la’ and cleaned his teeth and prayed two Rak’ahs and prayed Witr with three Rakahs.” (Sahih)