سنن نسائی

رات دن کے نوافل کے متعلق احادیث

سونے سے قبل وتر پڑھنے کی ترغب کا بیان

أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ سَلْمٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ عَنْ النَّضْرِ بْنِ شُمَيْلٍ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي شِمْرٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَوْصَانِي خَلِيلِي صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِثَلَاثٍ النَّوْمِ عَلَی وِتْرٍ وَصِيَامِ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ کُلِّ شَهْرٍ وَرَکْعَتَيْ الضُّحَی-

سلیمان بن سلم و محمد بن علی بن حسن بن شقیق، نضربن شمیل، شعبہ، ابوشمر، ابوعثمان، ابوہریرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ مجھے میرے دوست (رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے تین چیزوں کی وصیت فرمائی (1) وتر پڑھنے کے بعد سونا۔ (2) ہر ماہ تین روزے رکھنا۔ اور (3) فجر کی دو سنتیں (ضرور) پڑھنا۔

It was narrated that Qais bin Talq said: “My father, Talq bin ‘Ali visited me one day in Ramadan and stayed with us till evening. He led us in praying Qiyam that night and prayed Witr with us. Then he went down to a Masjid and led his companions in prayer until only Witr was left. Then he told a man to go forward and said to him: ‘Lead them in praying Witr, for I heard the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم say: There should not be two Witrs in one night.” (Sahih)

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ثُمَّ ذَکَرَ کَلِمَةً مَعْنَاهَا عَنْ عَبَّاسٍ الْجُرَيْرِيِّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عُثْمَانَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَوْصَانِي خَلِيلِي صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِثَلَاثٍ الْوِتْرِ أَوَّلَ اللَّيْلِ وَرَکْعَتَيْ الْفَجْرِ وَصَوْمِ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ کُلِّ شَهْرٍ-

محمد بن بشار، محمد، شعبہ، عباس جریری، ابوعثمان، ابوہریرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ مجھے میرے دوست رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے تین چیزوں کی وصیت کی۔ رات کے پہلے حصہ میں وتر پڑھنا۔ فجر کی دو سنتیں پڑھنا اور ہر ماہ تین روزے رکھنا۔

It was narrated that Al Aswad bin Yazid said: “I asked ‘Aishah about the prayer of the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم .She said: ‘He used to sleep during the first part of the night, then get up during the time before dawn and pray Witr. Then he would go to his bed and if he needed to be intimate he would go to his wife. Then when he heard the Adhan he would get up, and if he was Junub he would pour water over himself, otherwise he would perform Wudi then he would go out to the prayer.” (Sahih).