سنن نسائی

نماز شروع کرنے سے متعلق احادیث

سورئہ نجم کے سجدہ سے متعلق

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَلِکِ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ حَنْبَلٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا رَبَاحٌ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ عِکْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ أَبِي وَدَاعَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَکَّةَ سُورَةَ النَّجْمِ فَسَجَدَ وَسَجَدَ مَنْ عِنْدَهُ فَرَفَعْتُ رَأْسِي وَأَبَيْتُ أَنْ أَسْجُدَ وَلَمْ يَکُنْ يَوْمَئِذٍ أَسْلَمَ الْمُطَّلِبُ-

عبدالملک بن عبدالحمید بن میمون بن مہرا ن، ابن حنبل، ابراہیم بن خالد، رباح، معمر، ابن طاؤس، عکرمة بن خالد، جعفربن مطلب بن ابووداعة سے روایت ہے کہ حضرت رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے مکہ مکرمہ میں سورت نجم کی تلاوت فرمائی تو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے سجدہ فرمایا اور جس قدر لوگ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے نزدیک بیٹھے ہوئے تھے تمام کے تمام نے سجدہ کیا۔ میں نے اپنا سر اٹھایا اور سجدہ نہیں فرمایا اور میں ان دنوں میں مسلمان نہیں تھا۔

It was narrated from ‘Ata’ bin Yasar that he asked Zaid bin Thabit about reciting with the Imam. He said: “There is no recitation with the Imam in anything.” And he claimed that he had recited: “By the star when it goes down (or vanishes)” to the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم and he did not prostrate. (Sahih).

أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ النَّجْمَ فَسَجَدَ فِيهَا-

اسماعیل بن مسعود، خالد، شعبة، ابواسحاق، اسود، عبداللہ بن مسعود سے روایت ہے کہ حضرت رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے سورت نجم تلاوت فرمائی تو اس میں سجدہ فرمایا۔

It was narrated from Abu Salamah bin ‘Abdur-Rahman that Abu Hurairah (led them in prayer and) recited: “When the heaven is split asunder.” and prostrated during it. When he had finished praying, he told them that the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم had prostrated during it. (Sahih).