سنن نسائی

چور کا ہاتھ کاٹنے سے متعلق احادیث مبارکہ

سفر میں ہاتھ کاٹنے سے متعلق

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ قَالَ حَدَّثَنِي بَقِيَّةُ قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنِي حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ عَنْ عَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ جُنَادَةَ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ قَالَ سَمِعْتُ بُسْرَ بْنَ أَبِي أَرْطَاةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تُقْطَعُ الْأَيْدِي فِي السَّفَرِ-

عمرو بن عثمان، بقیہ، نافع بن یزید، حیوہ بن شریح، عیاش بن عباس، جنادة بن ابوامیة، بسر بن ابوارطاق سے روایت ہے کہ میں نے رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے سنا آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم فرماتے تھے کہ سفر میں ہاتھ نہ کاٹے جائیں

It was narrated that Ibn Muhairiz said: “I asked Fadalah bin ‘Ubaid about hanging the hand (of the thief) from his neck, and he said: ‘It is Sunnah. The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم cut off a thief’s hand then hung it from his neck.” (Da’if)

أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُدْرِکٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَی بْنُ حَمَّادٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عُمَرَ وَهُوَ ابْنُ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا سَرَقَ الْعَبْدُ فَبِعْهُ وَلَوْ بِنَشٍّ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ عُمَرُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ لَيْسَ بِالْقَوِيِّ فِي الْحَدِيثِ-

حسن بن مدرک، یحیی بن حماد، ابوعوانة، عمر، ابن ابوسلمہ، وہ اپنے والد سے، ابوہریرہ سے روایت ہے کہ رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا جس وقت غلام چوری کرے اس کو فروخت کر دو چاہے بیس ہی درہم میں فروخت ہو امام نسائی نے فرمایا عمرو بن سلمہ حدیث میں قوی نہیں ہے۔

It was narrated that ‘Abdur Rahman bin Muhairiz said: “I said to Falalah bin ‘Ubaid: ‘Do you think that hanging the hand from the thiefs neck is Sunnah?’ He said: ‘Yes; a thief was brought to the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم and he cut off his hand and hung it from his neck.” (Da’if) Abu ‘Abdur-Rahman (An-Nasa’i) said: Al-Hajjaj bin Artah is weak, his narrations are not used as proof.