سنن نسائی

نماز شروع کرنے سے متعلق احادیث

سجدے سے اٹھتے وقت تکبیر کہنا

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِکٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ کَانَ يُصَلِّي بِهِمْ فَيُکَبِّرُ کُلَّمَا خَفَضَ وَرَفَعَ فَإِذَا انْصَرَفَ قَالَ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَشْبَهُکُمْ صَلَاةً بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-

قتیبہ بن سعید، مالک، ابن شہاب، ابوسلمہ سے روایت ہے کہ حضرت ابوہریرہ جس وقت نماز کی امامت فرماتے تو تکبیر فرماتے تھے جھکنے اور اٹھنے کے وقت پھر جس وقت فراغت ہوگئی تو کہتے خدا کی قسم میں نماز نبوی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے زیادہ مشابہ ہوں۔

It was narrated from ‘Abdullah bin ‘Abdullah bin ‘Umar that his father said: “One of the Sunnahs of the prayer is to spread your left foot beneath you, and hold your right foot upright.”(Sahih)

أَخْبَرَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ وَسَوَّارُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَوَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَی عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي بَکْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَعَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُمَا صَلَّيَا خَلْفَ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَلَمَّا رَکَعَ کَبَّرَ فَلَمَّا رَفَعَ رَأْسَهُ قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَکَ الْحَمْدُ ثُمَّ سَجَدَ وَکَبَّرَ وَرَفَعَ رَأْسَهُ وَکَبَّرَ ثُمَّ کَبَّرَ حِينَ قَامَ مِنْ الرَّکْعَةِ ثُمَّ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لَأَقْرَبُکُمْ شَبَهًا بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا زَالَتْ هَذِهِ صَلَاتُهُ حَتَّی فَارَقَ الدُّنْيَا وَاللَّفْظُ لِسَوَّارٍ-

نصربن علی و سوار بن عبداللہ بن سوار، عبدالاعلی، معمر، زہری، ابوبکر بن عبدالرحمن، و ابوسلمہ بن عبدالرحمن سے روایت ہے کہ ان دونوں حضرات نے ایک روز حضرت ابوہریرہ کی اقتداء میں نماز ادا فرمائی جس وقت رکوع فرمایا تو تکبیر پڑھی پھر جس وقت سر اٹھایا تو سمع اللہ لمن حمدہ فرمایا پھر سجدہ فرمایا اور تکبیر پڑھی پھر سر اٹھایا اور تکبیر پڑھی پھر جس وقت رکعت ادا فرما کر کھڑے ہو گئے تو تکبیر پڑھی اس کے بعد فرمایا اس ذات کی قسم کہ جس کے قبضہ میں میری جان ہے کہ میں تم لوگوں سے زیادہ مشابہ ہوں رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے نماز میں اور آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم اسی طریقہ سے نماز پڑھتے رہے یہاں تک کہ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی وفات ہوگئی۔

It was narrated from Al Qasim who narrated from ‘Abdullah— he is Ibn ‘Abdullah bin ‘Umar — that his father (Ibn ‘Umar) said: “One of the Sunnahs of the prayer is to hold the right foot upright and point its toes toward the Qiblah, and to sit on the left foot.” (Sahih)