سنن نسائی

کتاب ایمان اور اس کے ارکان

دین کی حفاظت کی خاطر فتنوں سے فرار اختیار کرنا

أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ ح وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْکِينٍ قِرَائَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَا حَدَّثَنَا مَالِکٌ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوشِکُ أَنْ يَکُونَ خَيْرَ مَالِ مُسْلِمٍ غَنَمٌ يَتَّبِعُ بِهَا شَعَفَ الْجِبَالِ وَمَوَاقِعَ الْقَطْرِ يَفِرُّ بِدِينِهِ مِنْ الْفِتَنِ-

ہارون بن عبد اللہ، معن و حارث بن مسکین، ابن قاسم، مالک، عبدالرحمن بن عبداللہ بن عبدالرحمن بن ابوصعصة، وہ اپنے والد سے، ابوسعید خدری سے روایت ہے کہ رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا (وہ زمانہ) نزدیک ہے کہ جس وقت مسلمان کا عمدہ سرمایہ بکریاں ہوں گی کہ جن کو لے کر وہ پہاڑوں کی چوٹیوں میں چلا جائے گا اور پانی پڑنے کی جگہ رہے گا اور دین کو فتنوں کی وجہ سے لے کر فرار ہوگا ۔

It was narrated from Anas bin Malik that the Prophet صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم said: “None of you has believed until lie loves for his brother what he loves for himself.” (Sahih) Al-Qali — meaning Ibn Kassar — said: “I heard ‘Abdus-Samad Al BukharI saying: ‘Hafs bin ‘Umar, the one who reports from ‘Abdur Rahman bin MahdI, I do not know who he is. Unless the Waw was dropped from Uaf bin ‘Ami. j\j RabalI, the one popular with reporting from the people of Al Basrah, and he is trustworthy.’ And he mentioned him in this statement about the Hadith of Mansur bin Saad, in the Chapter: Description Of The Muslim. And I heard him say: ‘I do not know who reported the Mar Hadith of Anas bin Malik: I have been commanded to fight the people — additionally with his statement — and they turn to face Iie same Qiblah as US, they eat our augbte animals, and pray as we pray’ — reporting it from Humaid At law except for ‘Abdullah bin Al Mubar and Ya bin Ayyub Al Mi And it is in this section, in the ChaPter For What Are The People To Be Fought.”