سنن نسائی

نماز شروع کرنے سے متعلق احادیث

دو انگلی سے اشارہ کرنے کی ممانعت اور کونسی انگلی سے اشارہ کرے؟

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَی قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَجْلَانَ عَنْ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَجُلًا کَانَ يَدْعُو بِأُصْبُعَيْهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحِّدْ أَحِّدْ-

محمد بن بشار، صفوان بن عیسی، ابن عجلان، قعقاع، ابوصالح، ابوہریرہ سے روایت ہے کہ ایک شخص دو انگلی سے اشارہ کرتا تھا تو رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا تم ایک انگلی سے لے کر ایک انگلی سے اشارہ کرو (اس لئے کہ یہ اشارہ ہے تو حید کی جانب)۔

Malik bin Numair Al Khuza’l — one of the inhabitants of Al-Basrah — narrated that his father told him that he saw the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم sitting when praying, putting his right forearm on his right thigh and raising his forefinger, which he had bent slightly, and he was supplicating.(Hasan)

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَکِ الْمُخَرِّمِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ سَعْدٍ قَالَ مَرَّ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَدْعُو بِأَصَابِعِي فَقَالَ أَحِّدْ أَحِّدْ وَأَشَارَ بِالسَّبَّابَةِ-

محمد بن عبداللہ بن مبارک مخرمی، ابومعاویہ، اعمش، ابوصالح، سعد سے روایت ہے کہ حضرت رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ایک روز میرے نزدیک سے گزرے میں انگلیوں سے دعا مانگ رہا تھا۔ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا تم ایک انگلی سے دعا مانگو پھر آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے شہادت کی انگلی کی جانب اشارہ فرمایا۔

It was narrated from ‘Amir bin ‘Abdullah bin Az-Zubair, from his father, that when the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم sat to say the Tashahhud, he placed his left hand on his left thigh and pointed with his forefinger, and his gaze did not go beyond the finger with which he was pointing.