سنن نسائی

نماز شروع کرنے سے متعلق احادیث

دونوں ہاتھ بڑھا کر ہاتھ کا اٹھانا

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَی قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سَمْعَانَ قَالَ جَائَ أَبُو هُرَيْرَةَ إِلَی مَسْجِدِ بَنِي زُرَيْقٍ فَقَالَ ثَلَاثٌ کَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْمَلُ بِهِنَّ تَرَکَهُنَّ النَّاسُ کَانَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ فِي الصَّلَاةِ مَدًّا وَيَسْکُتُ هُنَيْهَةً وَيُکَبِّرُ إِذَا سَجَدَ وَإِذَا رَفَعَ-

عمرو بن علی، یحیی، ابن ابوذنب، سعید بن سمعان سے روایت ہے کہ حضرت ابوہریرہ مسجد بنی دریق میں داخل ہوئے اور فرمایا کہ تین باتیں ہیں جن کو رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کیا کرتے تھے اور لوگوں نے ان باتوں کو چھوڑ دیا ہے آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم دونوں ہاتھ اپنے بڑھا کر نماز کے دوران اٹھایا کرتے تھے اس کے بعد کچھ دیر تک خاموش رہتے تھے اور جس وقت سجدہ میں جاتے تو تکبیر پڑھتے اور سجدہ سے سر اٹھانے کے وقت بھی تکبیر پڑھتے تھے۔

It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم entered the Masjid, then a man entered and prayed, then he came and greeted the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم with Salam. The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم :: returned his greeting and said: “Go back and pray, for you have not prayed.” So he went back and prayed as he had prayed before, then he came to the Prophet ~ and greeted him with Salam, and the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم said to him: “Wa ‘alaika as salam (and upon you be peace). Go back and pray for you have not prayed.” He did that three times, then the man said: “By the One Who sent you with the truth, I cannot do any better than that; teach me.” He said: “When you stand to pray, say the Takbir, then recite whatever is easy for you of Qur’an. Then bow until you have tranquillity in your bowing, then stand up until you are standing straight. Then prostrate until you have tranquillity in your prostration, then sit up until you have tranquillity in your sitting. Then do that throughout your entire prayer.” (Sahih).