سنن نسائی

طلاق سے متعلقہ احادیث

دوران عدت مہندی لگانا

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ عَنْ حَفْصَةَ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ تَحِدَّ عَلَی مَيِّتٍ فَوْقَ ثَلَاثٍ إِلَّا عَلَی زَوْجٍ وَلَا تَکْتَحِلُ وَلَا تَخْتَضِبُ وَلَا تَلْبَسُ ثَوْبًا مَصْبُوغًا-

محمد بن منصور، سفیان، عاصم، حضصہ، حضرت ام عطیہ رضی اللہ عنہا رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے نقل کرتی ہیں کہ انہوں نے فرمایا اللہ اور قیامت کے دن پر ایمان لانے والی کسی خاتون کے واسطے جائز نہیں کہ کسی کی وفات پر تین دن سے زیادہ غم منائے ہاں البتہ خاوند کی وفات پر جائز ہے اور اس دوران اس کے واسطے سرمہ ڈالنا خضاب لگانا اور رنگین لباس استعمال کرنا جائز نہیں ہے۔

Umm Hakim bint Asid narrated from her mother that her husband died and she had a problem in her eye, so she applied kohl to clear her eyes. She sent a freed slave woman of hers to Umm Salamah to ask her about using kohl to clear her eyes. She said: “Do not use kohl unless it cannot be avoided. The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم entered upon me when Abi Salamah died and I had put some aloe juice on my eyes. He said: ‘What is this, Umm Salamah?’ I said: ‘It is aloe juice, Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم, there is no perfume in it.’ He said: ‘It makes the face look bright, so only use it at night, and do not comb your hair with perfume or henna, for it is a ,dye.’ I said: ‘With what can I comb it, Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم?’ He said: ‘With lote leaves — cover your head with them.” (Da’if)