سنن نسائی

نماز شروع کرنے سے متعلق احادیث

دوران رکوع دونوں گھٹنوں کو پکڑنا

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عُمَرَ قَالَ سُنَّتْ لَکُمْ الرُّکَبُ فَأَمْسِکُوا بِالرُّکَبِ-

محمد بن بشار، ابوداؤد، شعبہ، اعمش، ابراہیم، ابوعبدالرحمن، عمر سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا گھٹنوں پر ہاتھ رکھنا مسنون ہے تو تم لوگ گھٹنوں کو پکڑ لو۔

It was narrated that Salim said: “We came to Abu Ma and said to him: ‘Tell us about the prayer of the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم .‘ He stood in front of us and said the Takbir, then when he bowed he placed his palms on his knees and put his fingers lower than that, and he held his elbows out from his sides until every part of him had settled. Then he said:Sami’ Allahu liman Hamidah, Rabbanawa lakal-hamd (Allah hears those who praise Him, our Lord, and to You be the praise), then he stood up until every part of him had settled.” (Hasan)

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي حَصِينٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ قَالَ قَالَ عُمَرُ إِنَّمَا السُّنَّةُ الْأَخْذُ بِالرُّکَبِ-

سوید بن نصر، عبد اللہ، سفیان، ابوحصین، ابوعبدالرحمن سلمی سے روایت ہے کہ حضرت عمر نے فرمایا رکوع میں گھٹنوں کو پکڑنا مسنون ہے۔

It was narrated that ‘Uqbah bin ‘Amir said: “Shall I not show you how I saw the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم pray?” We said: “Yes.” So he stood up and when he bowed, he placed his palms on his knees and put his fingers behind his knees, and held his arms out from his sides, until every part of him settled. Then he raised his head and stood up until every part of him settled. Then he prostrated and held his arms out from his sides, until every part of him settled. Then he sat up until every part of him settled. Then he prostrated again until every part of him settled. Then he did four Rak’ahs like that. Then he said: “This is how I saw the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم pray, and this is how he used to lead us in prayer.”(Hasan)