سنن نسائی

روزوں سے متعلقہ احادیث

حائضہ کیلئے روزہ نہ رکھنے کی اجازت

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَلِيٌّ يَعْنِي ابْنَ مُسْهِرٍ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ مُعَاذَةَ الْعَدَوِيَّةِ أَنَّ امْرَأَةً سَأَلَتْ عَائِشَةَ أَتَقْضِي الْحَائِضُ الصَّلَاةَ إِذَا طَهُرَتْ قَالَتْ أَحَرُورِيَّةٌ أَنْتِ کُنَّا نَحِيضُ عَلَی عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ نَطْهُرُ فَيَأْمُرُنَا بِقَضَائِ الصَّوْمِ وَلَا يَأْمُرُنَا بِقَضَائِ الصَّلَاةِ-

علی بن حجر، علی، ابن مسہر، سعید، قتادة، معاذة العدویہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ ایک خاتون نے حضرت عائشہ صدیقہ رضی اللہ عنھا سے دریافت کیا کہ کیا حائضہ خاتون جس وقت وہ حیض سے پاک ہوجائے تو وہ خاتون نماز کی قضا کرے؟ انہوں نے جواب دیا کہ تم تو حروری تو نہیں ہو (دراصل) عہد نبوی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ہم خواتین کو حیض آیا کرتا تھا پھر ہم حیض سے پاک ہو جاتی تھی تو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ہم کو روزہ کے قضا کرنے کا حکم فرماتے اور نماز قضا کرنے کا حکم نہ فرماتے۔

It was narrated from Muadhah Al-’Adawiyyah that a woman asked ‘Aishah: “Should a menstruating woman make up the prayers when she becomes pure?” She said: “Are you a HarurI? We used to menstruate at the time of the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم then we would become pure. He told us to make up the fast, but he did not tell us to make up the prayers.” (Sahih).

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَی قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ إِنْ کَانَ لَيَکُونُ عَلَيَّ الصِّيَامُ مِنْ رَمَضَانَ فَمَا أَقْضِيهِ حَتَّی يَجِيئَ شَعْبَانُ-

عمرو بن علی، یحیی، یحیی بن سعید، ابوسلمہ، عائشہ صدیقہ رضی اللہ عنھا سے روایت ہے رمضان المبارک کے روزے مجھ پر لازم ہوتے تو میں ان کی قضا نہیں کرتی تھی۔ یہاں تک کہ ماہ شعبان آجاتا۔ (یعنی فوت شدہ روزے شعبان میں رکھتی تھی)۔

It was narrated that ‘Aishah said: “I would owe fasts from Ramadan and I would not make them up until Sha’ban came.”(Sahih).