سنن نسائی

جنائز کے متعلق احادیث

جن اوقات میں میت کی تدفین ممنوع ہے

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَی بْنُ عَلِيِّ بْنِ رَبَاحٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ الْجُهَنِيَّ قَالَ ثَلَاثُ سَاعَاتٍ کَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَانَا أَنْ نُصَلِّيَ فِيهِنَّ أَوْ نَقْبُرَ فِيهِنَّ مَوْتَانَا حِينَ تَطْلُعُ الشَّمْسُ بَازِغَةً حَتَّی تَرْتَفِعَ وَحِينَ يَقُومُ قَائِمُ الظَّهِيرَةِ حَتَّی تَزُولَ الشَّمْسُ وَحِينَ تَضَيَّفُ الشَّمْسُ لِلْغُرُوبِ-

عمروبن علی، عبدالرحمن، موسیٰ بن علی بن رباح، عقبہ بن عامر جہنی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا کہ تین ایسی ساعت (گھڑیاں) ہیں کہ جس میں کہ حضرت رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ہم لوگوں کو نماز پڑھنے اور مردوں کو گاڑنے سے منع فرماتے تھے ایک تو جس وقت سورج نکل رہا ہو یہاں تک کہ وہ بلند ہوجائے اور ٹھیک دوپہر کے وقت یہاں تک کہ سورج ڈھل جائے اور اس وقت کہ جس وقت سورج غروب ہونے لگے۔

It was narrated that Hisham bin ‘Amir said: “On the day of Uhud the people were exhausted. The Prophet صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم said: ‘Dig graves and make them wide, and bury two or three in a grave.’ They said: ‘Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم , who should we ‘put in first?’ He said: ‘Put in first the one who knew the Qur’an most.” (Sahih)

أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ الْقَطَّانُ الرَّقِّيُّ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا يَقُولُ خَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَکَرَ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِهِ مَاتَ فَقُبِرَ لَيْلًا وَکُفِّنَ فِي کَفَنٍ غَيْرِ طَائِلٍ فَزَجَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقْبَرَ إِنْسَانٌ لَيْلًا إِلَّا أَنْ يُضْطَرَّ إِلَی ذَلِکَ-

عبدالرحمن بن خالدقطان رقی، حجاج، ابن جریج، ابوزبیر، جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ حضرت رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے خطبہ دیا تو ایک آدمی کا تذکرہ ہوا حضرات صحابہ کرام میں سے ایک شخص جس کی وفات ہوچکی تھی اور اس کو رات ہی رات میں ایک ناقص قسم کا کفن دے کر دفن کر دیا گیا تھا آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے منع فرمایا رات میں دفن کرنے سے لیکن جس وقت کہ ایسی ہی مجبوری ہو۔

It was narrated from Saad bin Hisham bin ‘Amir that his father said: “Many people were wounded on the day of Uliud and compl were made to the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم about that. He said: ‘Dig graves and make them good and wide, and bury two or three in a grave, and put in first the one who knew the Qur’an most.” (Sahih)