سنن نسائی

زینت (آرائش) سے متعلق احادیت مبارکہ

جس کی ناک کٹ جائے کیا وہ شخص سونے کی ناک بنا سکتا ہے؟

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَبَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ زُرَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ طَرَفَةَ عَنْ جَدِّهِ عَرْفَجَةَ بْنِ أَسْعَدَ أَنَّهُ أُصِيبَ أَنْفُهُ يَوْمَ الْکُلَابِ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَاتَّخَذَ أَنْفًا مِنْ وَرِقٍ فَأَنْتَنَ عَلَيْهِ فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَتَّخِذَ أَنْفًا مِنْ ذَهَبٍ-

محمد بن معمر، حبان، سلم بن زریر، عبدالرحمن بن طرفة، جدة عرفجة بن اسعد کی ناک (ایک جنگ میں) ضائع ہوگئی (یعنی کٹ گئی) کلاب والے دن پس انہوں نے چاندی کی ناک بنوائی تھی وہ ناک بدبودار ہوگئی رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے حکم فرمایا سونے کی ناک بنوالی جائے۔

It was narrated that Ibn ‘Umar said: “The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم started to wear a gold ring, and the people started to wear gold rings. The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم said: ‘I was wearing this ring, but I will never wear it again.’ He threw it away and the people threw their rings away.” (Sahih)

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ عَنْ أَبِي الْأَشْهَبِ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ طَرَفَةَ عَنْ عَرْفَجَةَ بْنِ أَسْعَدَ بْنِ کُرَيْبٍ قَالَ وَکَانَ جَدُّهُ قَالَ حَدَّثَنِي أَنَّهُ رَأَی جَدَّهُ أُصِيبَ أَنْفُهُ يَوْمَ الْکُلَابِ فِي الْجَاهِلِيَّةِ قَالَ فَاتَّخَذَ أَنْفًا مِنْ فِضَّةٍ فَأَنْتَنَ عَلَيْهِ فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَتَّخِذَهُ مِنْ ذَهَبٍ-

ترجمہ سابق کے مطابق ہے۔

‘Ali said: “The Prophet صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم forbade me to wear gold rings and Al-Qassi, red Al-Miyathir, and (to drink) Al-Ji’ah. (Hasan)