سنن نسائی

نماز شروع کرنے سے متعلق احادیث

تکبیر اور قرات کے درمیان چوتھی ثنائ

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ فَضَالَةَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَنْبَأَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِي الْمُتَوَکِّلِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ کَانَ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ قَالَ سُبْحَانَکَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِکَ تَبَارَکَ اسْمُکَ وَتَعَالَی جَدُّکَ وَلَا إِلَهَ غَيْرُکَ-

عبیداللہ بن فضالة بن ابراہیم، عبدالرزاق، جعفربن سلیمان، علی بن علی، ابومتوکل، ابوسعید سے روایت ہے کہ حضرت رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم جس وقت نماز شروع فرماتے تو سُبْحَانَکَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِکَ تَبَارَکَ اسْمُکَ وَتَعَالَی جَدُّکَ وَلَا إِلَهَ غَيْرُکَ پڑھتے یعنی اے خدا تو پاک ہے۔ اے خدا شکر ہے تیرا نام برکت والا ہے اور بلند ہے بزگی تیری اور کوئی معبود نہیں ہے علاوہ تیرے۔

It was narrated that Abu Saeed said: “When the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم started to pray, he would say: (Glory and praise be to You, Allah. Blessed be Your name and exalted be Your majesty, there is none worthy of worship except You.)” (Hasan)

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِي الْمُتَوَکِّلِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ کَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ قَالَ سُبْحَانَکَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِکَ وَتَبَارَکَ اسْمُکَ وَتَعَالَی جَدُّکَ وَلَا إِلَهَ غَيْرُکَ-

احمد بن سلیمان، زید بن الحباب، جعفر بن سلیمان، علی بن علی، ابی المتوکل ابوسعید اس حدیث کا ترجمہ گزشتہ حدیث کے مطابق ہے۔

It was narrated that Anas said: “The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم was leading us in prayer when a man came and entered the Masjid, and he was out of breath. He said:(Allah is Most Great, praise be to Allah, much good and blessed praise.).’ When the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم had finished his prayer he said: ‘Which of you is the one who spoke these words?’ The people kept quiet. He said: ‘He did not say anything bad.’ The man said: ‘I did, Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم. I came and I was out of breath, and I said it.’ The Prophet صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم said: ‘I saw twelve angels rushing to see which of them would take it up.” (Sahih)