سنن نسائی

نماز شروع کرنے سے متعلق احادیث

بحالت نماز آسمان کی جانب دیکھنے کی ممانعت سے متعلق

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ وَشُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ يَحْيَی وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ عَنْ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِکٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا بَالُ أَقْوَامٍ يَرْفَعُونَ أَبْصَارَهُمْ إِلَی السَّمَائِ فِي صَلَاتِهِمْ فَاشْتَدَّ قَوْلُهُ فِي ذَلِکَ حَتَّی قَالَ لَيَنْتَهُنَّ عَنْ ذَلِکَ أَوْ لَتُخْطَفَنَّ أَبْصَارُهُمْ-

عبیداللہ بن سعید و شعیب بن یوسف، یحیی و ابن سعیدقطان، ابن ابوعروبة، قتادہ، انس بن مالک سے روایت ہے کہ رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا ان لوگوں کی کیا حالت ہے جو کہ نماز کی حالت میں اپنی نگاہیں آسمان کی جانب اٹھاتے ہیں پھر آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اس سلسلہ میں سختی فرمائی اور ارشاد فرمایا لوگ اس حرکت سے باز آجائیں ورنہ ان کی آنکھوں کی روشنی ضائع ہو جائے گی۔

It was narrated that Az Zuhrl said: “I heard Abu Al-Ahwas saying to us in a gathering with Ibn Al-Musayyab when Ibn Al Musayyab was sitting there, that he had heard Abu Dharr say: The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم said: ‘Allah continues to look upon His slave while he is praying, so long as he does not turn away. If he turns his face away, He turns away from him.” (Hasan)

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا کَانَ أَحَدُکُمْ فِي الصَّلَاةِ فَلَا يَرْفَعْ بَصَرَهُ إِلَی السَّمَائِ أَنْ يُلْتَمَعَ بَصَرُهُ-

سوید بن نصر، عبد اللہ، یونس، ابن شہاب، عبیداللہ بن عبداللہ سے روایت ہے کہ انہوں نے رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ایک صحابی سے سنا کہ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم فرماتے تھے کہ جس وقت تمہارے میں سے کوئی شخص نماز کی حالت میں ہو تو وہ اپنی آنکھیں آسمان کی جانب نہ اٹھائے ورنہ کہیں اس کی آنکھوں کی روشنی نہ ضائع ہوجائے۔

It was narrated that ‘Aishah, may Allah be pleased with her, said: “I asked the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم about looking here and there during prayer. He said: ‘That is something that the Shaitaan snatches from one’s prayer.” (Sahih)