سنن نسائی

قبلہ کے متعلق احادیث

ایک کپڑے میں نماز پڑھنا

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِکٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ سَائِلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الصَّلَاةِ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ فَقَالَ أَوَلِکُلِّکُمْ ثَوْبَانِ-

قتیبہ بن سعید، مالک، ابن شہاب، سعید بن مسیب، ابوہریرہ سے روایت ہے کہ ایک شخص نے حضرت رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے دریافت کیا ایک کپڑے (تہہ بند میں) نماز ادا کرنا درست ہے یا نہیں؟ (اگر چادر وغیرہ نہ ہو) آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا کیا تم لوگوں میں ہر ایک کے پاس دو کپڑے ہیں اور نماز سب کو ادا کرنا چاہیے پھر ایک کپڑے میں بھی نماز درست ہوگی۔

It was narrated from ‘Umar bin Abi Salamah that he saw the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم praying in a single garment in the house of Umm Salamah, putting the ends of it on his shoulders. (Sahih)

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِکٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ أَنَّهُ رَأَی رَسُولَ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ فِي بَيْتِ أُمِّ سَلَمَةَ وَاضِعًا طَرَفَيْهِ عَلَی عَاتِقَيْهِالصَّلَاةُ فِي قَمِيصٍ وَاحِدٍ-

قتیبہ، مالک، ہشام بن عروہ، عمر بن ابوسلمہ سے روایت ہے کہ انہوں نے حضرت رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو ام سلمہ کے مکان میں دیکھا آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو ایک کپڑا میں نماز ادا فرماتے ہوئے اور اس کے دونوں کنارے آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے کندھوں پر تھے۔

It was narrated that Salamah bin Al-Akwa’ said: “I said: ‘Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم, I go hunting wearing nothing but a single shirt. Can I pray in it?’ He said: ‘Fasten it to yourself even with a thorn.” (Hasan)