سنن نسائی

نماز شروع کرنے سے متعلق احادیث

ایک دوسری قسم کی تسبیح سے متعلق

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ بْنِ سَمُرَةَ عَنْ أَسْبَاطٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ قَيْسٍ عَنْ الْحَکَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَی عَنْ کَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُعَقِّبَاتٌ لَا يَخِيبُ قَائِلُهُنَّ يُسَبِّحُ اللَّهَ فِي دُبُرِ کُلِّ صَلَاةٍ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَيَحْمَدُهُ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَيُکَبِّرُهُ أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَنَوْعٌ آخَرُ مِنْ عَدَدِ التَّسْبِيحِ-

محمد بن اسماعیل بن سمرہ، اسباط، عمروبن قیس، حکم، عبدالرحمن بن ابی لیلی، کعب بن عجزة سے روایت ہے کہ حضرت رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا کہ نماز کے بعد متعدد الفاظ ہیں کہنے کے واسطے کہ جن کو پڑھنے والا شخص مایوس اور محروم نہیں ہو سکتا۔ 33مرتبہ کہنا اور 33 مرتبہ ہر ایک نماز کے بعد الحمد للہ کہنا اور 34 مرتبہ  اللہ اکبر پڑھنا۔

It was narrated from Ibn ‘Umar that a man saw in a dream that it was said to him: “What does your Prophet command you to do?” He said: “He commanded us to say TasbI thirty-three times following the prayer, and to say the Tahmid thirty-three times, and to say the Takbir thirty-four times, and that makes one hundred.” He said: “Say the TasbI twenty-five times and say the Ta twenty- five times and say the Takbir twenty-five times, and say the Tahill twenty-five times, and that will make one hundred.” The following morning he told the Prophet about that, and the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم said: “Do what the Ansari said.” (Hasan)

أَخْبَرَنَا مُوسَی بْنُ حِزَامٍ التِّرْمِذِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَی بْنُ آدَمَ عَنْ ابْنِ إِدْرِيسَ عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ کَثِيرِ ابْنِ أَفْلَحَ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ أُمِرُوا أَنْ يُسَبِّحُوا دُبُرَ کُلِّ صَلَاةٍ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَيَحْمَدُوا ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَيُکَبِّرُوا أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ فَأُتِيَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فِي مَنَامِهِ فَقِيلَ لَهُ أَمَرَکُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تُسَبِّحُوا دُبُرَ کُلِّ صَلَاةٍ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَتَحْمَدُوا ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَتُکَبِّرُوا أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَاجْعَلُوهَا خَمْسًا وَعِشْرِينَ وَاجْعَلُوا فِيهَا التَّهْلِيلَ فَلَمَّا أَصْبَحَ أَتَی النَّبِيَّ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَکَرَ ذَلِکَ لَهُ فَقَالَ اجْعَلُوهَا کَذَلِکَ-

موسی بن حزام ترمذی، یحیی بن آدم، ابن ادریس، ہشام بن حسان، محمد بن سیرین، کثیر ابن افلح، زید بن ثابت سے روایت ہے کہ حضرات صحابہ کرام کو حکم ہوا ہر ایک نماز کے بعد 33مرتبہ کہنے کا اور 33مرتبہ الحمد للہ کہنے کا اور 34 مرتبہ اللہ اکبر کہنے کا کہ ایک شخص جو قبیلہ انصار کا تھا وہ حاضر ہوا اور اس نے عرض کیا کہ تم 33 مرتبہ ہر ایک کلمہ کو پڑھو اور تم ایک مرتبہ لَا اِلٰہَ اِلَّا اللہ کہو صبح کے وقت انہوں نے حضرت رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے عرض کیا تو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا کہ ٹھیک ہے تم اس طریقہ سے کرو۔

It was narrated that Juwayriyah bint Al-Harith said that the Prophet صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم passed by her while she was in the Masjid, supplicating, then he passed by her again when it was almost midday. He said to her: “Are you still here?” She said: “Yes.” He said: “Shall I not teach you some words which you can say? ‘ (Glory be to Allah the number of His creation, glory be to Allah the number of His creation, glory be to Allah the number of His creation: glory be to Allah as much as pleases Him, glory be to Allah as much as pleases Him, glory be to Allah as much as pleases Him; glory be to Allah the weight of His throne, glory be to Allah the weight of His throne, glory be to Allah the weight of His throne; glory be to Allah the number of His words, glory be to Allah the number of His words, glory be to Allah the number of His words).” (Sahih)

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْکَرِيمِ أَبُو زُرْعَةَ الرَّازِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ قَالَ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ الْفُضَيْلِ بْنِ عِيَاضٍ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رَوَّادٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَجُلًا رَأَی فِيمَا يَرَی النَّائِمُ قِيلَ لَهُ بِأَيِّ شَيْئٍ أَمَرَکُمْ نَبِيُّکُمْ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَمَرَنَا أَنْ نُسَبِّحَ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَنَحْمَدَ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَنُکَبِّرَ أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ فَتِلْکَ مِائَةٌ قَالَ سَبِّحُوا خَمْسًا وَعِشْرِينَ وَاحْمَدُوا خَمْسًا وَعِشْرِينَ وَکَبِّرُوا خَمْسًا وَعِشْرِينَ وَهَلِّلُوا خَمْسًا وَعِشْرِينَ فَتِلْکَ مِائَةٌ فَلَمَّا أَصْبَحَ ذَکَرَ ذَلِکَ لِلنَّبِيِّ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ افْعَلُوا کَمَا قَالَ الْأَنْصَارِيُّ-

عبیداللہ بن عبدالکریم ابوزرعہ الرازی، احمد بن عبداللہ بن یونس، علی بن فضیل بن عیاض، عبدالعزیز بن ابوداؤد، نافع، عبداللہ ابن عمر سے روایت ہے کہ ایک آدمی نے خواب میں دیکھا اس شخص نے کسی دوسرے شخص سے دریافت کیا تم کو تمہارے پیغمبر حضرت رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے کیا حکم ارشاد فرمایا؟ انہوں نے جواب میں فرمایا کہ ہم لوگوں کو حکم ہوا ہے 33 مرتبہ اور مرتبہ 33 الحمد للہ اور 34 مرتبہ اللہ اکبر کہنے کا یہ مجموعی عدد سو ہو گئے اس نے کہا کہ 33 مرتبہ کہو اور 33 مرتبہ الحمد پڑھو اور تم 33 مرتبہ اللہ اکبر کہو اور ایک مرتبہ لَا اِلٰہَ اِلَّا اللہ کہو پھر صبح کے وقت اس شخص نے حضرت رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے اس خواب کے بارے میں عرض کیا آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے صحابہ کرام سے فرمایا تم اسی طرح سے کرو جیسا کہ انصاری نے بیان کیا (یہ واضح رہے کہ وہ خواب درست تھا اور خداوند قدوس کی جانب سے تعلیم دی گئی تھی) ۔

It was narrated that Ibn ‘Abbas said: “Some poor people came to the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم and said: ‘Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم, the rich pray as we pray, and they fast as we fast, but they have wealth that they give in charity and with which they free slaves.’ The Prophet , said: ‘If you pray and say Subhan-Allah thirty-three times, Al-hamdu lillah thirty-three times and Allah Abkar thirty-four times, and La ilaha illallah ten times, they you will catch up with those who went ahead of you, and will go ahead of those who come after you.” (Da’if)