سنن نسائی

نماز شروع کرنے سے متعلق احادیث

اگر قعدہ اولی یاد نہ رہے تو کیا کرنا ہوگا؟

أَخْبَرَنِي يَحْيَی بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ الْبَصْرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ يَحْيَی عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ ابْنِ بُحَيْنَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّی فَقَامَ فِي الشَّفْعِ الَّذِي کَانَ يُرِيدُ أَنْ يَجْلِسَ فِيهِ فَمَضَی فِي صَلَاتِهِ حَتَّی إِذَا کَانَ فِي آخِرِ صَلَاتِهِ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يُسَلِّمَ ثُمَّ سَلَّمَ-

یحیی بن حسیب بن عربی بصری، حماد بن زید، یحیی، عبدالرحمن اعرج، ابن بحینة سے روایت ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے نماز ادا فرمائی تو پہلے دو رکعت کے بعد جس وقت آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم بیٹھا کرتے تھے وہ بیٹھنا بھول گئے اور کھڑے ہو گئے آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نماز کی امامت فرماتے گئے حتی کہ آخر نماز میں سلام سے قبل دو سجدے ادا کئے اس کے بعد سلام پھیرا

It was narrated that ‘Abdur Rahman bin Al-Asamm said: “Anas bin Malik was asked about the Takbir in the prayer. He said: ‘The Takbir should be said when bowing, when prostrating, when raising one’s head from prostration and when standing up following the first two Rak’ahs.’ Hutaim said: ‘From whom did you learn this?’ He said: ‘From the Prophet صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم, Abu Bakr and ‘Umar, may Allah be pleased with them.’ Then he fell silent and Hutaim said to him: ‘And ‘Uthman?’ He said: ‘And ‘Uthman.” (Sahih)

أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ سُلَيْمَانُ بْنُ سَيْفٍ قَالَ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَحْيَی بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ ابْنِ بُحَيْنَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّی فَقَامَ فِي الرَّکْعَتَيْنِ فَسَبَّحُوا فَمَضَی فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ صَلَاتِهِ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ-

ابوداؤد سلیمان بن سیف، وہب بن جریر، شعبہ، یحیی بن سعید، عبدالرحمن اعرج، ابن بحینة سے روایت ہے کہ رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے نماز ادا فرمائی اور دو رکعت ادا فرما کر آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کھڑے ہوگئے اور (نماز میں بیٹھ جانا بھول گئے) حضرات صحابہ کرام نے تسبیح کہی آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نماز ادا فرماتے چلے گئے جس وقت نماز سے فراغت ہوگئی تو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے دو سجدے فرمائے پھر سلام پھیرا۔

It was narrated that Mutarrif bin ‘Abdullah said: “Ali bin Abi Talib prayed, and he said the Takbir every time he went down and came up, in all movements of the prayer. ‘Imran bin Hussain said: ‘This reminds me of the prayer of the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم “ (Sahih)