سنن نسائی

بارش طلبی کی نماز سے متعلقہ احادیث

امام کے لئے (نماز استسقاء میں) کس طریقہ سے نکلنا بہتر ہے

أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّی عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ هِشَامِ بْنِ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ کِنَانَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ أَرْسَلَنِي فُلَانٌ إِلَی ابْنِ عَبَّاسٍ أَسْأَلُهُ عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الِاسْتِسْقَائِ فَقَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَضَرِّعًا مُتَوَاضِعًا مُتَبَذِّلًا فَلَمْ يَخْطُبْ نَحْوَ خُطْبَتِکُمْ هَذِهِ فَصَلَّی رَکْعَتَيْنِ-

اسحاق بن منصور و محمد بن مثنی، عبدالرحمن، سفیان، ہشام بن اسحاق بن عبداللہ بن کنانة، اسحاق بن عبداللہ بن کنانہ کہتے ہیں کہ فلاں شخص نے مجھ عبداللہ ابن عباس کے پاس رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی نماز استسقاء سے متعلق پوچھنے کے لیے بھیجا۔ انہوں نے فرمایا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نماز استسقاء کے لیے تشریف لے گئے تو انتہائی عاجزی اور انکساری کی حالت میں بغیر کسی زینت اور آرائش کے نکلے اور دو رکعت ادا فرمائی۔ نیز آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے خطبہ نہیں ارشاد فرمایا جیسا کہ آج کل تمہارے یہاں شروع ہوگیا ہے

It was narrated from Hisham bin Ishaq bin ‘Abdullah bin Kinanah that his father said: “I asked Ibn ‘Abbas how the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم prayed for rain. He said: ‘The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم :, went out (dressed) in a state of humility, beseeching and humble. He sat on the Minbar but he did not deliver a Khutbah like this Khutbah of yours, rather he kept supplicating, beseeching and saying the Takbir, and he prayed two Rak’ahs as he used to do during the two ‘Eids.” (Hasan)

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَسْقَی وَعَلَيْهِ خَمِيصَةٌ سَوْدَائُ-

قتیبہ، عبدالعزیز، عمارة بن غزیة، عباد بن تمیم، عبداللہ بن زید فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے نماز استسقاء پڑھی تو ایک کالی چادر اپنے اوپر لے رکھی تھی۔

It was narrated from ‘Abbad bin Tamim that his paternal uncle had told him that he went out with the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم to pray for rain. He turned his Rida’ around, and turned his back to the people, then he prayed two Rak’ahs and recited loudly. (Sahih)