سنن نسائی

نماز شروع کرنے سے متعلق احادیث

امام کی اقتداء میں سری نماز میں (سوا سورت فاتحہ کے) قرات نہ کرے

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّی قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَی قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ زُرَارَةَ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ صَلَّی النَّبِيُّ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ فَقَرَأَ رَجُلٌ خَلْفَهُ سَبِّحْ اسْمَ رَبِّکَ الْأَعْلَی فَلَمَّا صَلَّی قَالَ مَنْ قَرَأَ سَبِّحْ اسْمَ رَبِّکَ الْأَعْلَی قَالَ رَجُلٌ أَنَا قَالَ قَدْ عَلِمْتُ أَنَّ بَعْضَکُمْ قَدْ خَالَجَنِيهَا-

محمد بن مثنی، یحیی، شعبة، قتادہ، زرارة، عمران بن حصین سے روایت ہے کہ حضرت رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے نماز ظہر ادا فرمائی تو ایک شخص نے آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پیچھے سبع اسم ایک تلاوت فرمائی جس وقت آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نماز سے فارغ ہوگئے تو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے دریافت فرمایا کہ اس سورت کو کس شخص نے تلاوت کیا؟ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا کہ مجھ کو اس بات کا خیال ہوا کہ کوئی شخص مجھ سے قرآن کریم چھین رہا ہے۔

It was narrated from Abu Hurairah: “The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم finished a prayer in which he recited out loud, then he said: ‘Did any one of you recite with me just now?’ A man said: ‘Yes, Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم.’ He said: ‘I was wondering what was distracting me in reciting Qur’an.” So the people stopped reciting in prayers in which the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم recited out loud when they heard that. (Sahih)

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَی عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّی صَلَاةَ الظُّهْرِ أَوْ الْعَصْرِ وَرَجُلٌ يَقْرَأُ خَلْفَهُ فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ أَيُّکُمْ قَرَأَ بِسَبِّحِ اسْمَ رَبِّکَ الْأَعْلَی فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ أَنَا وَلَمْ أُرِدْ بِهَا إِلَّا الْخَيْرَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ عَرَفْتُ أَنَّ بَعْضَکُمْ قَدْ خَالَجَنِيهَا-

ابوعوانہ، قتادہ، زرارۃبن اوفی، عمران بن حصین، ترجمہ سابقہ حدیث میں گزر چکا ہے

It was narrated that ‘Ubadah bin A said: “The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم led us in one of the payers in which the recitation is done out loud, and he said: ‘None of you should recite when I recite out loud, apart from the Umm Al Qur’an (Al-Fatihah).” (Sahih)