سنن نسائی

امامت کے متعلق احادیث

اس شخص کی پیروی کرنا جو امام کی اتباع کر رہا ہو

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ حَيَّانَ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى فِي أَصْحَابِهِ تَأَخُّرًا فَقَالَ تَقَدَّمُوا فَأْتَمُّوا بِي وَلْيَأْتَمَّ بِكُمْ مَنْ بَعْدَكُمْ وَلَا يَزَالُ قَوْمٌ يَتَأَخَّرُونَ حَتَّى يُؤَخِّرَهُمْ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ-

سوید بن نصر، عبداللہ بن مبارک، جعفربن حیان، ابونضرة، ابوسعید خدری سے روایت ہے کہ حضرت رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اپنے صحابہ کرام کی جانب دیکھا کہ وہ حضرات نماز میں پیچھے کی طرف کھڑے ہوتے ہیں (پہلی صف میں نہیں کھڑے ہوتے)۔ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا تم لوگ آگے کی طرف بڑھو اور میری فرمانبرداری کرو اور تمہارے بعد جو حضرات ہیں وہ تمہاری اتباع کریں اور بعض لوگ اس قسم کے ہیں جو کہ نماز میں تم لوگوں سے پیچھے رہا کریں گے یہاں تک کہ خدا تعالیٰ بھی ان کو پیچھے ڈال دے گا۔

(Another chain) from Abu Nadrah (from Abu Saeed) with similar narration. (Sahih)

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ نَحْوَهُ-

سوید بن نصر، عبداللہ جریری، ابونضرہ سے بھی حدیث سابق کی مثل روایت منقول ہے

It was narrated from ‘Aishah, may Allah be pleased with her, that the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم told Abu Bakr to lead the people in prayer. She said: “The Prophet صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم was in front of Abu Bakr and he prayed sitting down, and Abu Bakr was leading the people in prayer, and the people were behind Abu Bakr.” (Sahih)

أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو دَاوُدَ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُوسَی بْنِ أَبِي عَائِشَةَ قَالَ سَمِعْتُ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ أَبَا بَکْرٍ أَنْ يُصَلِّيَ بِالنَّاسِ قَالَتْ وَکَانَ النَّبِيُّ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ يَدَيْ أَبِي بَکْرٍ فَصَلَّی قَاعِدًا وَأَبُو بَکْرٍ يُصَلِّي بِالنَّاسِ وَالنَّاسُ خَلْفَ أَبِي بَکْرٍ-

محمود بن غیلان، ابوداؤد، شعبہ، موسیٰ بن ابوعائشہ صدیقہ رضی اللہ عنھا سے روایت ہے کہ حضرت رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے حضرت ابوبکر صدیق کو نماز کی امامت فرمانے کا حکم فرمایا تو حضرت رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم حضرت ابوبکر صدیق کے سامنے تھے اور آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم بیٹھ کر نماز امامت فرما رہے تھے اور حضرت ابوبکر صدیق لوگوں کو نماز پڑھا رہے تھے اور تمام حضرات حضرت ابوبکر صدیق کی اقتداء میں نماز ادا فرما رہے تھے۔

It was narrated that Jabir said: “The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم led us in Zuhr prayer and Abu Bakr was behind him. When the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم said the Takbir, Abu Bakr said the Takbir so that the people could hear.” (Sahih)

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ فَضَالَةَ بْنِ إبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَی يَعْنِي ابْنَ يَحْيَی قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُمَيْدٍ الرُّوَاسِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ صَلَّی بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ وَأَبُو بَکْرٍ خَلْفَهُ فَإِذَا کَبَّرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ کَبَّرَ أَبُو بَکْرٍ يُسْمِعُنَامَوْقِفُ الْإِمَامِ إِذَا کَانُوا ثَلَاثَةً وَالِاخْتِلَافُ فِي ذَلِکَ-

عبیداللہ بن فضالة بن ابراہیم، یحیی یعنی ابن یحیی، حمید بن عبدالرحمن بن حمیدرواسی، ابوزبیر، جابر سے روایت ہے کہ حضرت رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے نماز ظہر کی امامت فرمائی اور آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پیچھے حضرت ابوبکر صدیق تھے جس وقت حضرت رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم تکبیر پڑھتے ہم لوگوں کو سنانے کے واسطے (تو ہم لوگ حضرت ابوبکر کی اتباع کرتے) اور حضرت ابوبکر صدیق حضرت رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی اتباع کرتے۔

It was narrated that Al-Aswad and ‘Alqamah said: “We entered upon ‘Abdullah at midday and he said: ‘There will be rulers who would be distracted from praying on time, so pray on time.’ Then he stood up and prayed between him and I, and said: ‘This is what I saw the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم do.” (Hasan)