سنن نسائی

بیعت سے متعلق احادیث مبارکہ

اس بات پر بیعت کرنا کہ ہر ایک مسلمان کی بھلائی چاہیں گے

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ عَنْ جَرِيرٍ قَالَ بَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَی النُّصْحِ لِکُلِّ مُسْلِمٍ-

محمد بن عبداللہ بن یزید، سفیان، زیاد بن علاقة، جریر نے کہا کہ میں نے بیعت کی رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے ہر مسلمان کی بھلائی چاہنے پر (یعنی ہر ایک مسلمان کے ساتھ خلوص رکھیں گے صاف دل رہیں گے ایسا نہیں ہے کہ سامنے تو تعریف ہو اور پس پشت برائی ہو جیسا کہ اہل نفاق کی عادت ہے۔

Jabir said: “We did not give our pledge to the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم for death, rather we pledged not to flee (from battle).” (Sahih)

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ يُونُسَ عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ قَالَ جَرِيرٌ بَايَعْتُ النَّبِيَّ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَی السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ وَأَنْ أَنْصَحَ لِکُلِّ مُسْلِمٍ-

یعقوب بن ابراہیم، ابن علیة، یونس، عمرو بن سعید، ابوزرعة بن عمرو بن جریر، جریر نے کہا کہ میں نے رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے حکم ماننے اور فرمانبرداری کرنے اور ہر ایک مسلمان کے خیر خواہ رہنے پر بیعت کی۔

It was narrated that Yazid bin Abi ‘Ubaid said: “I said to Salamah bin Al-Akwa’: ‘What pledge did you make to the Prophet صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم on the Day of Al Iludaibiyyah?’ He said: ‘For death.” (Sahih)