سنن نسائی

کتاب الا شربة

آیت کریمہ کی تفسیر

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو کَثِيرٍ ح وَأَنْبَأَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حَبِيبٍ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ حَدَّثَنَا أَبُو کَثِيرٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْخَمْرُ مِنْ هَاتَيْنِ وَقَالَ سُوَيْدٌ فِي هَاتَيْنِ الشَّجَرَتَيْنِ النَّخْلَةُ وَالْعِنَبَةُ-

سوید بن نصر، عبد اللہ، الاوزاعی، ابوکثیر، حمید بن مسعدة، سفیان بن حبیب، الاوزاعی، ابوکثیر، ابوہریرہ اس آیت کریمہ کی تفسیر یہ ہے تم لوگوں کو غور کرنا چاہیے کہ تم کھجور اور انگور کے پھلوں سے بناتے ہو نشہ اور عمدہ رزق۔

It was narrated that Saeed bin Jubair said: “Strong drink is Khamr.” (Sahih)

أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ قَالَ حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ الصَّوَّافُ عَنْ يَحْيَی بْنِ أَبِي کَثِيرٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو کَثِيرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْخَمْرُ مِنْ هَاتَيْنِ الشَّجَرَتَيْنِ النَّخْلَةُ وَالْعِنَبَةُ-

سوید بن نصر، عبد اللہ، الاوزاعی، ابوکثیر، حمید بن مسعدة، سفیان بن حبیب، الاوزاعی، ابوکثیر، ابوہریرہ اس آیت کریمہ کی تفسیر یہ ہے تم لوگوں کو غور کرنا چاہیے کہ تم کھجور اور انگور کے پھلوں سے بناتے ہو نشہ اور عمدہ رزق۔

It was narrated that Saeed bin Jubair said: “Strong drink is Khamr.” (Sahih)

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ شَرِيکٍ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ وَالشَّعْبِيِّ قَالَا السَّکَرُ خَمْرٌ-

سوید بن نصر، عبد اللہ، الاوزاعی، ابوکثیر، حمید بن مسعدة، سفیان بن حبیب، الاوزاعی، ابوکثیر، ابوہریرہ اس آیت کریمہ کی تفسیر یہ ہے تم لوگوں کو غور کرنا چاہیے کہ تم کھجور اور انگور کے پھلوں سے بناتے ہو نشہ اور عمدہ رزق۔

It was narrated that Saeed bin Jubair said: “Strong drink is unlawful, and a ‘goodly provision’ (is lawful).” (Sahih)

أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ السَّکَرُ خَمْرٌ-

سوید بن نصر، عبد اللہ، سفیان، حبیب بن ابی عمرہ، سعید بن جبیر، اس آیت کریمہ کی تفسیر یہ ہے تم لوگوں کو غور کرنا چاہیے کہ تم کھجور اور انگور کے پھلوں سے بناتے ہو نشہ اور عمدہ رزق۔

It was narrated that Ibn ‘Umar said: “I heard ‘Umar, may Allah be pleased with him, delivering a Khutbah on the Minbar of Al-Madinah and he said: ‘people, on the day that the prohibition of Khamr was revealed, it was made from five things: From grapes, dates, honey, wheat and barley. Khamr is that which overcomes the mind.” (Sahih)

أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ حَبِيبٍ وَهُوَ ابْنُ أَبِي عَمْرَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ السَّکَرُ خَمْرٌ-

اسحاق بن ابراہیم، جریر، حبیب، ابن ابوعمرة، سعید بن جبیر نے بیان کیا کہ سکر خمر یعنی شراب ہے۔

It was narrated that Ibn ‘Umar said: “I heard ‘Umar bin Al Khattab, may Allah be pleased with him, on the Minbar of the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم say: ‘The prohibition of Khamr was revealed when it was made from five things: From grapes, wheat, barley, dates and honey.” (Sahih)

أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي حَصِينٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ السَّکَرُ حَرَامٌ وَالرِّزْقُ الْحَسَنُ حَلَالٌ-

سوید، عبد اللہ، سفیان، ابوحصین، سعید بن جبیر سے روایت ہے انہوں نے بیان فرمایا سکر حرام ہے اور اچھی روزی حلال ہے۔

It was narrated that Ibn ‘Umar said: “Khamr is made from five things: From dates, wheat, harley, honey and grapes.” (Sahih)