سنن ابوداؤد

ادب کا بیان

حلقے بنا کر بیٹھنا

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَی عَنْ الْأَعْمَشِ قَالَ حَدَّثَنِي الْمُسَيِّبُ بْنُ رَافِعٍ عَنْ تَمِيمِ بْنِ طَرَفَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَسْجِدَ وَهُمْ حِلَقٌ فَقَالَ مَالِي أَرَاکُمْ عِزِينَ-

مسدد، یحیی، اعمش، مسیب بن رافع، تمیم بن طرفہ، حضرت جابر رضی اللہ تعالیٰ عنہ بن سمرہ فرماتے ہیں کہ نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم مسجد میں داخل ہوئے تو صحابہ کرام رضی اللہ تعالیٰ عنہ حلقے بنا کر بیٹھے ہوئے تھے آپ نے فرمایا کہ مجھے کیا ہوا کہ میں تمہیں جدا جدا دیکھتا ہوں۔

Narrated Jabir ibn Samurah: When we came to the Prophet (peace_be_upon_him), each one would sit down where there was room.

حَدَّثَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَی عَنْ ابْنِ فُضَيْلٍ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا قَالَ کَأَنَّهُ يُحِبُّ الْجَمَاعَةَ-

واصل بن عبدالاعلی، ابن فضیل، اعمش سے یہی حدیث مروی ہے اعمش کہتے ہیں کہ گویا کہ آپ کو جماعت کی صورت میں بیٹھنا پسند تھا۔

Narrated Hudhayfah: The Apostle of Allah (peace_be_upon_him) cursed the one who sat in the middle of a circle.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْوَرَکَانِيُّ وَهَنَّادٌ أَنَّ شَرِيکًا أَخْبَرَهُمْ عَنْ سِمَاکٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ کُنَّا إِذَا أَتَيْنَا النَّبِيَّ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَلَسَ أَحَدُنَا حَيْثُ يَنْتَهِي-

محمد بن جعفر، ہناد، شریک، سماک، حضرت جابر بن سمرہ فرماتے ہیں کہ جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس حاضر ہوتے ہیں تو ہم میں سے ہر ایک کو جگہ جہاں ملتی لوگوں کے آخر میں وہیں بیٹھ جاتا تھا۔

-