سنن ابوداؤد

دیت کا بیان

جو آگ بھڑک کر پھیل جائے اس کا بیان

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُتَوَکِّلِ الْعَسْقَلَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ح و حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ التِّنِّيسِيُّ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْمُبَارَکِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِکِ الصَّنْعَانِيُّ کِلَاهُمَا عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّارُ جُبَارٌ-

محمد بن المتوکل العسقلانی، عبدالرزاق، جعفر بن مسافر، زید بن المبارک، عبدالملک، معمر، عن ہمام بن منبہ حضرت ابوہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا ، آگ سے ہونے والی جانی ومالی نقصان ہدر اور لغو ہے۔

Narrated AbuHurayrah: The Prophet (peace_be_upon_him) said: No recompense may be demanded if the fire spreads.

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ أَنَّ غُلَامًا لِأُنَاسٍ فُقَرَائَ قَطَعَ أُذُنَ غُلَامٍ لِأُنَاسٍ أَغْنِيَائَ فَأَتَی أَهْلُهُ النَّبِيَّ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا أُنَاسٌ فُقَرَائُ فَلَمْ يَجْعَلْ عَلَيْهِ شَيْئًا-

احمد بن حنبل معاذ بن ہشام، ابوقتادہ، ابی نضرہ، حضرت عمران بن حصین رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے مروی ہے کہ کچھ مفلس ونادار لوگوں کے بیٹے نے کسی مالدار کے بیٹے کا کان کاٹ دیا تو اس کے (جنایت کرنے والے لڑکے کے) گھر والے حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس آئے اور کہا کہ یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ہم غریب نادار لوگ ہیں تو حضور اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ان پر کچھ مقرر نہیں فرمایا۔

Narrated Imran ibn Husayn: A servant of some poor people cut off the ear of the servant of some rich people. His people came to the Prophet (peace_be_upon_him) and said: Apostle of Allah! we are poor people. So he imposed no compensation on them.