نماز میں تعوذ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَاصِمٍ الْعَنَزِيِّ عَنْ ابْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ دَخَلَ فِي الصَّلَاةِ قَالَ اللَّهُ أَکْبَرُ کَبِيرًا اللَّهُ أَکْبَرُ کَبِيرًا ثَلَاثًا الْحَمْدُ لِلَّهِ کَثِيرًا الْحَمْدُ لِلَّهِ کَثِيرًا ثَلَاثًا سُبْحَانَ اللَّهِ بُکْرَةً وَأَصِيلًا ثَلَاثَ مَرَّاتِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِکَ مِنْ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ مِنْ هَمْزِهِ وَنَفْخِهِ وَنَفْثِهِ قَالَ عَمْرٌو هَمْزُهُ الْمُوتَةُ وَنَفْثُهُ الشِّعْرُ وَنَفْخُهُ الْکِبْرُ-
محمد بن بشار، محمد بن جعفر، شعبہ، عمرو بن مرة، عاصم عنزی، ابن جبیر بن مطعم، حضرت جبیر بن مطعم رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے دیکھا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم جب نماز میں داخل ہوئے تو کہا تین مرتبہ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِکَ مِنْ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ مِنْ هَمْزِهِ وَنَفْخِهِ وَنَفْثِهِ حضرت عمرو بن مرہ فرماتے ہیں ہمزہ جنون اور دیوانگی کو کہتے ہیں اور نفث شعر کو اور نفخ تکبر کو ۔
It was narrated from Ibn Jubair bin Mut'im that his father said: "I saw the Messenger of Allah P.B.U.H when he started the prayer. He said: 'Allahu Akbaru kabiran , Allahu Akbaru kabiran (Allah is the Most Great indeed): three times; 'Al-hamdu Lillahi kathiran, al-hamdu Lillahi kathiran (Much praise is to Allah): three times; 'Subhan Allahi bukratan wa asilan (Glory is to Allah morning and evening),' three times; 'Allahumma inni a`udhu. Bika minash-Shaitanir-rajim, min hamzihi wa nafkhihi wa nafthihi (0 Allah, I seek refuge in You from the accursed Satan, from his madness, his poetry, and his pride)." (Hasan) (One of the narrators) ‘Amr said: “Hamzuhu is his madness, Nafathuhu is poetry and Nafkhuhu is pride.”
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ حَدَّثَنَا عَطَائُ بْنُ السَّائِبِ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِکَ مِنْ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ وَهَمْزِهِ وَنَفْخِهِ وَنَفْثِهِ قَالَ هَمْزُهُ الْمُوتَةُ وَنَفْثُهُ الشِّعْرُ وَنَفْخُهُ الْکِبْرُ-
علی بن منذر، ابن فضیل، عطاء بن سائب، ابوعبدالرحمن سلمی، حضرت ابن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے پڑھا اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِکَ مِنْ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ وَهَمْزِهِ وَنَفْخِهِ وَنَفْثِهِ فرمایا ہمزہ دیوانگی اور جنون ہے اور نفث شعر ہے اور نفخ تکبر ہے ۔
It was narrated from Ibn Mas'ud that the Prophet p.b.u.h said:" (0 Allah, I seek refuge in You from the accursed Satan, from his madness, his pride, and his poetry)." (Hasan) He said: "Ham z uhu is his madness, NaJathuhu is poetry, and Najkhuhu is pride."……