سنن ابن ماجہ

جنازوں کا بیان

میّت کی ہڈی توڑنے کی ممانعت

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ کَسْرُ عَظْمِ الْمَيِّتِ کَکَسْرِهِ حَيًّا-

ہشام بن عمار، عبدالعزیز بن محمد در اور دی، سعد بن سعید، عمرة، حضرت عائشہ بیان فرماتی ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا میّت کی ہڈی توڑنا زندگی میں اس کی ہڈی توڑنے کے مترادف ہے ۔

It was narrated from Aishah that the Messenger of Allah p.b.u.h said: "Breaking the bones of the deceased is like breaking his bones when he is alive." (Hasan)

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَکْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زِيَادٍ أَخْبَرَنِي أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَمْعَةَ عَنْ أُمِّهِ عَنْ أَمِّ سَلَمَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ کَسْرُ عَظْمِ الْمَيِّتِ کَکَسْرِ عَظْمِ الْحَيِّ فِي الْإِثْمِ-

محمد بن معمر، محمد بن بکر، عبداللہ بن زیاد، ابوعبیدة بن عبداللہ بن زمعہ، ام ابوعبیدہ، حضرت ام سلمہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا میّت کی ہڈی کو توڑنا گناہ میں زندہ کی ہڈی توڑنے کی مانند ہے ۔

It was narrated from Umm Salamah that the Prophet P.B.U.H said: "Breaking the bones of the deceased is, in sin, like breaking his bones when he is alive." (Da'if)